to be strictly limited oor Kroaties
to be strictly limited
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
biti strogo ograničen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to that provision, each authorisation granted under that Article is to be strictly limited in time.
Ovi misle da sam novi doktorEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC each authorisation granted under that Article is to be strictly limited in time.
Napravio sam bazu na ostrvuEurLex-2 EurLex-2
In light of Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under this Article is to be strictly limited in time.
Odavde izgleda da je ona mene pustilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under that Article is to be strictly limited in time.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?EurLex-2 EurLex-2
(6)In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under that provision is to be strictly limited in time.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiEuroParl2021 EuroParl2021
(5)In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC each authorisation granted under that provision is to be strictly limited in time.
To su ružne misliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under that provision is to be strictly limited in time.
To je dobra idejaEuroParl2021 EuroParl2021
(6)In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under that provision is to be strictly limited in time.
Ili nas polijevati vrelom mašćuEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with paragraph 2 of Article 19 of Directive 2003/96/EC each authorisation granted under that provision is to be strictly limited in time.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under Article 19(1) of that Directive is to be strictly limited in time.
Da prvo pričekaš točne podatke?EuroParl2021 EuroParl2021
The financing has to be strictly limited to compensation of the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities (39).
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!EurLex-2 EurLex-2
The financing has to be strictly limited to compensation of the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities (33).
Jussy, idemoEurLex-2 EurLex-2
The financing has to be strictly limited to compensation of the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities (100).
Da trebamo pomoćiEurLex-2 EurLex-2
The financing has to be strictly limited to compensation of the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities (31).
Njezina chat aplikacija je predobra!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The financing has to be strictly limited to compensation of the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities (34).
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoEurLex-2 EurLex-2
The financing has to be strictly limited to the compensation of the costs to which these activities give rise and may not be used instead to fund other economic activities (32).
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiEurLex-2 EurLex-2
The financing of these activities has to be strictly limited to offsetting the costs to which they give rise and may not be used instead to fund other economic activities (93).
Kako da je dobijem?EurLex-2 EurLex-2
The public funding of such non-economic activities does not constitute State aid, but has to be strictly limited to compensating the costs to which they give rise and may not be used to finance other activities (45).
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardEurLex-2 EurLex-2
Calls, in the case of sensitive products, for full compliance with solid and coherent strict rules of origin, to be enforced without exception and for cumulation to be strictly limited to those products for which Thailand is mainly a processor rather than a fishing country;
Mr.Foreman...... htio bih promijeniti moj glas u nije kriveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, access to the PRS must be strictly limited to certain categories of user which are subject to continuous monitoring.
Umalo te je koštala životaEurLex-2 EurLex-2
Access to them should be limited to strictly authorised personnel.
Ne tako naglo purucniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
889 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.