to reserve the right oor Kroaties
to reserve the right
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zadržati pravo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economic operators should be able to reserve the right to refuse such a transaction.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaEurLex-2 EurLex-2
Just to reserve the right to buy seats.
Sve što vam treba je dobra posadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other cases, it can be appropriate to reserve the rights by other means, such as contractual agreements or a unilateral declaration.
Ali, tražili su da odemo korak daljenot-set not-set
Without prejudice to paragraph 2, the ECB reserves the right to determine the fee debtor.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekEuroParl2021 EuroParl2021
Should this provision not be adhered to, Mozambique reserves the right to suspend the licence of the offending vessel until the formality has been complied with.
Idem dovesti zapreguEurLex-2 EurLex-2
Should this provision not be adhered to, Angola reserves the right to suspend the licence of the offending vessel until the necessary formalities have been complied with.
Mislim, da daEurLex-2 EurLex-2
As someone who likes to think of himself as a surrogate father to you, I reserve the right to get hennish.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Parties are unable to agree on this subject they reserve the right to denounce this Agreement.
Ili izvanzemaljci, možda?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Council is justified in reserving to itself the right to exercise implementing powers.
Tražio sam te, TimaEurLex-2 EurLex-2
Owing to the complexity of the procedure, VDM also reserved the right to submit further comments.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
The Commission also seeks to reserve the right to update the calculation, in the course of the procedure, in accordance with the figures provided by the Hellenic Republic after the date on which the decision was made to bring the present action.
Bolje se vrati ovamoEurLex-2 EurLex-2
Should these provisions not be adhered to, the authorities of the Gambia reserve the right to suspend the licence of the offending vessel until the formality has been complied with.
Moramo da nastavimo daljeEurLex-2 EurLex-2
FI: with respect to the Åland Islands the right is reserved to require prior authorisation.
A ti znaš šta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Government reserves to itself the right to apply the procedures of the Guidelines to other items within the functionally defined boundary
Onda počni, GwildoreEuroParl2021 EuroParl2021
The Government reserves to itself the right to apply the procedures of the Guidelines to other items within the functionally defined boundary.
Vidimo se sutra, idem u klubEurLex-2 EurLex-2
As these Annexes relate exclusively to the legislation of Member States, there are specific and substantiated reasons for the Council to reserve the right to amend these Annexes in order to take account of any amendments to the domestic law of the Member States.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesEurLex-2 EurLex-2
4008 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.