to be legally resident
zakonito boraviti
to reside legally oor Kroaties
to reside legally
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zakonito boraviti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“single permit” means a residence permit issued by the authorities of a Member State allowing a third-country national to reside legally in its territory for the purpose of work;
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan saneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘single permit’ means a residence permit issued by the authorities of a Member State allowing a third-country national to reside legally in its territory for the purpose of work;
Ti brini o tomeEurLex-2 EurLex-2
Thus, it is possible to reside legally in a non-continuous manner in a Member State for a period exceeding 10 years and not acquire a right of permanent residence.
Poslao vas je ubiti me, je li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to Article 195(2) of that law, the withholding tax referred to in Article 195(1) is retained by Bulgarian legal persons paying income to non-resident legal persons.
Ne, rekao je da će ubiti tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moreover, it is not apparent from Directive 2004/38, particularly Articles 14(2) and 7(1) thereof read together, that the right to reside legally in another Member State for more than three months may be restricted depending on the acquisition of a right of permanent residence.
Zašto, zar izgledam nervozno?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europol 14 links this development to the increase in recent years in the number of irregular migrants seeking to transition to legal residence status after failed asylum applications.
Nemas ožiljakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registration procedures are applicable to TCNs legally residing in Russia for a longer period (work, studies, etc.).
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonEurLex-2 EurLex-2
In some areas it has become common for people to use marriage to gain legal residency in another country.
Jesi li razumio?jw2019 jw2019
44 Even though they are not considered to be legally resident, seasonal workers may nevertheless benefit from social security coverage.
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert, who simply walked on to the wrong line!
Moj lift ne ide niže odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Euro Park then brought an appeal in cassation before the Conseil d’État (Council of State, France), arguing that, by making only transfers made to non-resident legal persons, and not transfers made to resident legal persons, subject to a process of prior approval, Article 210 C(2) of the CGI introduced an unjustified restriction of Article 49 TFEU and, therefore, of the principle of the freedom of establishment.
Jeste li imali ugodan put?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In circumstances where legal residence cannot be exported, the prerequisites for legal residence have to be fulfilled in the next Member State.
Miriše kao slobodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Separately from the two concepts of residence referred to above, a legal right of residence of third country nationals covered by Title III of Part Two of the Withdrawal Agreement should be understood as legal residence pursuant to Union secondary or domestic legislation.
Da će se ti ljudi predati?EuroParl2021 EuroParl2021
This Directive applies to third-country nationals residing legally in the territory of a Member State.
Prije par godina, čitao sam članak o sebiEurLex-2 EurLex-2
‘This Directive applies to third-country nationals residing legally in the territory of a Member State.’
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaEurLex-2 EurLex-2
I thought you had to be a legal resident for, you know...
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 79 TFEU confers the power on the Union, in the framework of a common immigration policy, to legislate on long-stay visas and residence permits which both relate to legal residence in Member States, i.e. to long-term stays in a single Member State.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?EurLex-2 EurLex-2
In EU law, the exercise of the right of petition has been granted to any European Union resident and to any legal person having its registered office in a Member State.
Ja kažem da griješišEurLex-2 EurLex-2
Under Article 3(1), the directive ‘applies to third-country nationals residing legally in the territory of a Member State’.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenEurLex-2 EurLex-2
For reasons of labour market policies, Member States may give priority to Union citizens and nationals of States parties to the Agreement on the European Economic Area, and to legally resident third-country nationals.
Da, baš.Svaki tjedan?EuroParl2021 EuroParl2021
To manage migration the EU: engages with countries outside the EU to address the root causes of migration; sets the minimum entry and residence conditions for migrants to legally reside in the EU; defines security and border control measures and supports Member States ’ policies for migrant integration.
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?elitreca-2022 elitreca-2022
2563 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.