to respect oor Kroaties

to respect

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poštovati

werkwoord

Learn to respect your inmate's boundaries, and they'll learn to respect yours.
Naučite poštovati granice svog zatvorenika i oni će naučiti poštovati vaše.

respektirati

werkwoord

Because some people really value their privacy, and you have to respect that.
Jer neki ljudi jako cijene svoju privatnost i ti moraš respektirati to.

Soortgelyke frases

noise with respect to human beings
utjecaj buke na ljude

vibration and shock with respect to human beings
utjecaj vibracija na ljude

with respect to
odnosno · u odnosu na · u pogledu

with respect to
odnosno · u odnosu na · u pogledu

voorbeelde

Reminds Russia of its international obligation to respect the immunity of the Members of PACE;
podsjeća Rusku Federaciju da je njezina međunarodna obveza poštovati imunitet članova Parlamentarne skupštine Vijeća Europe;

It's part of Thai culture to respect and help the old.""
Dio tajlandske kulture je da se stare ljude poštuje i da im se pomaže.""

But I had not yet learned to respect it, nor to decipher its messages.
No nisam je još znao poštivati ni odgonetati njezine poruke.

We want to service your needs and help you to respect our needs.
Mi smo tu da zadovoljimo tvoje zahtjeve i pomognemo ti, da paziš na naše zahtjeve.

You refuse to respect the chain of command.
odbijaju poątovati zapovjednog lanca.

And faith is important for Jacob and Marita; we have to respect that.
A vjera je Jacobu i Mariti bitna, što moramo poštovati.

I will attempt to respect some of your cultural idiosyncrasies.
Nastojat ću poštovati dio običaja.

That helped me to respect him.”
To mi je pomoglo da ga poštujem.”

I was very clear that I have to respect Garrett's wishes...
Dala sam do znanja da ću poslušati Garretta...

18 It is also proper to respect the judicial decisions of the elders.
18 Također je uputno poštivati odluke koje donose starješine u vezi pravnih slučajeva.

I have to respect his wishes.
Imam poštivati? njegove želje.

Now... it's time you learned to respect your elders!
Sad... Vrijeme je da naučiš da poštivaš starije.

You got to respect mother nature.
Morate poštovati majku prirodu.

To respect the name
Poštovati ga

Likely, it’s related to respect.
On je vrlo vjerojatno povezan s pokazivanjem poštovanja.

(a) a repeated failure to respect the obligations to verify the originating status of the product(s) concerned;
(a) opetovano nepoštivanje obveze provjere statusa podrijetla predmetnih proizvoda;

Secondly, the exporting producers agreed to respect a certain price regime in relation to those non-EU sales.
Drugo, proizvođači izvoznici pristali su poštovati određeni režim cijena u pogledu tih prodaja izvan EU-a.

Moreover, there is also a need to respect social security rules related to posted workers.
Pored toga, potrebno je poštivati i pravila socijalne sigurnosti koja se odnose na upućene radnike.

Yes, it's, um... it's important to respect the family's privacy.
Važno je poštovati privatnost obitelji.

For example, they tried to respect my privacy because they knew the whole experience was embarrassing for me.
Naprimjer, trudili su se poštovati moju privatnost, jer su znali da se osjećam nelagodno zbog promjena koje doživljavam.

Werewolves seemed to respect vampires about as much as vampires respect them.
Vukodlaci poštuju vampire otprilike koliko i vampiri poštuju njih.

Common system of value added tax, with regard to the obligation to respect a minimum standard rate *
Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost u pogledu obveze poštovanja odredbe o najnižoj standardnoj stopi *

"""Over the years I've learned to respect your intuition, pal."
— reče Milo. — Tijekom godina, stari moj, naučio sam poštivati tvoju intuiciju.

I was willing to respect your territory and treat you like a man
Poštivati vaš teritorij, prihvatiti vas kao ljude.No to vama nije bilo dosta

The dead guy we're here to respect.
Mrtvacu kojemu smo došli odati čast.