train oil oor Kroaties

train oil

naamwoord

whale oil

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

riblje ulje

tran

naamwoord

voorbeelde

"""They have only train oil and tallow candles, and that's not enough!"""
— uzdisala svjetiljka. — Imaju samo ulja i loja, a to nije dovoljno!

We all know how they live upon whales, and have rare old vintages of prime old train oil.
Svi znamo kako se oni gotovo isključivo hrane kitovim mesom te imaju izvrsne zalihe starog najfinijeg »ribljeg ulja«.

I am to them as a child, and they have scoured me, and they have given me train oil.
Ja sam im kao dijete, oni su me čistili i ulje u me nalijevali.

There was no one at home but an old Lapland woman who was dressing fish by the light of a train-oil lamp.
U kući ne bijaše nikoga doli stare Laponke što je kraj svjetiljke uljanice ribu pržila.

4.1. meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and
4.1. ispunjavati zahtjeve za izdavanje svjedodžbe o temeljnom osposobljavanju za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte ili kemijskih tvari; i

6.1. meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and
6.1. ispunjavati zahtjeve za izdavanje svjedodžbe o temeljnom osposobljavanju za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte ili kemijskih tvari; i

while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:
tijekom osposobljavanja za izdavanje svjedodžbe za temeljno osposobljavanje za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte i kemijskih tvari, mora:

meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and
ispunjavati zahtjeve za izdavanje svjedodžbe o temeljnom osposobljavanju za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte ili kemijskih tvari; i

while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:
tijekom osposobljavanja za izdavanje svjedodžbi za temeljno osposobljavanje za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte i kemijskih tvari, moraju:

6.2. while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:
6.2. tijekom osposobljavanja za izdavanje svjedodžbi za temeljno osposobljavanje za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte i kemijskih tvari, moraju:

4.2. while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:
4.2. tijekom osposobljavanja za izdavanje svjedodžbe za temeljno osposobljavanje za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte i kemijskih tvari, mora:

Every candidate for a certificate in advanced training for oil tanker cargo operations shall:
Svaki kandidat za izdavanje svjedodžbe o naprednoj osposobljenosti za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte mora:

When she visited Solomon, she brought with her “a very impressive train,” expensive oil and “very much gold and precious stones.”
Kad je posjetila Salamuna, donijela je sa sobom vrlo vrijedan prtljag, skupocjeno ulje i ‘vrlo mnogo zlata i dragog kamenja’ (1.

Well, I doubt someone in Peoria would be interested in oil trains in Chicago.
Sumnjam da će nekoga u Peoriji zanimati transport nafte u Chicagu.

State just can't get off the oil train.
Jedino što vlada ne može prežaliti naftu.

She's absolutely fabulous... at taking a perfectly-oiled train... and running it right off the tracks.
Fenomenalna je u skretanju savršeno nauljenog vlaka s tračnica.

Provision of training to the oil and gas industry
Pružanje obuke u području industrije nafte i plina

Certification of training in the oil and gas industry
Certificiranje obuke u području industrije nafte i plina

Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities related to cargo or cargo equipment on oil or chemical tankers shall hold a certificate in basic training for oil and chemical tanker cargo operations.
Časnici i mornari kojima su dodijeljene posebne dužnosti i odgovornosti koje se odnose na teret ili opremu za teret na tankerima za prijevoz nafte ili kemijskih tvari, moraju posjedovati svjedodžbu o temeljnom osposobljavanju za postupanje s teretom na tankerima za prijevoz nafte ili kemijskih tvari.

have completed approved advanced training for oil tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-1, paragraph 2 of the STCW Code.
završiti odobreno napredno osposobljavanje za postupanje s teretom na tankerima za prijevoz nafte ili kemijskih tvari te ispunjavati normu osposobljenosti navedenu u odjeljku A-V/1-1, stavku 2. Kodeksa STCW.

4.3. have completed approved advanced training for oil tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-1, paragraph 2 of the STCW Code.
4.3. završiti odobreno napredno osposobljavanje za postupanje s teretom na tankerima za prijevoz nafte ili kemijskih tvari te ispunjavati normu osposobljenosti navedenu u odjeljku A-V/1-1, stavku 2. Kodeksa STCW.