trainee oor Kroaties
trainee
en
Someone who is still in the process of being formally trained in a workplace.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pripravnik
Yeah, my trainee tripped over one of them last night.
Da, moj pripravnik se sinoć sapleo o jednu.
vježbenik
Would the trainees who found a piece of evidence come down?
Hoće li vježbenici koji su našli dokaze doći ovamo?
kursist
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osoba na obuci · pripravnica · naučnik · stažist · praktikant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Third-country nationals who fall into the categories of unremunerated trainees and volunteers and who are considered, by virtue of their activities or the kind of compensation or remuneration received, as workers under national legislation are not covered by this Directive.
Što je u imenu?EurLex-2 EurLex-2
Each trainee driver may drive for a maximum of eight hours of the 20 hours of individual driving on special terrain or on a top-of-the-range simulator so as to assess training in rational driving based on safety regulations, in particular with regard to vehicle handling in different road conditions and the way they change with different atmospheric conditions, the time of day or night, and the ability to optimise fuel consumption.
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?Eurlex2019 Eurlex2019
Yeah, my trainee tripped over one of them last night.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
facilitate the organisation of training, the provision of advice and other specific support by Union CSDP Missions in the Sahel for G5 Sahel countries, in particular the organisation of training courses for those countries' security and defence trainees.
Znaš nešto o ovome?Eurlex2019 Eurlex2019
Teaching a class of FBI trainees?
Nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU: Nationality condition for specialists and for graduate trainees.
Dobro razmišljaš, BondEurLex-2 EurLex-2
These permits are also in addition to permits granted through existing bilateral trainee exchange agreements between Switzerland and the new Member States.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaEurLex-2 EurLex-2
whereas more and more young people are being forced to take both unpaid and paid traineeships, a state of affairs which is discriminatory towards those who are less well-off; whereas the problem of the exploitation of trainees as cheap labour must be acknowledged, and a set of quality criteria for traineeships is therefore needed;
A ti se kockaš njihovom žrtvomEurLex-2 EurLex-2
Are you comparing my practice to Little Vito, the barber trainee?
On je vrIo važna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT 18 years of age, Manfred was an office trainee.
Onda idemo unutrajw2019 jw2019
The level of such fees shall not be excessive or disproportionate to their financial status/capacity, especially for the unremunerated categories, such as trainees and au pairs.
Moraju biti dio Leyasu klananot-set not-set
In addition, they should, if required, present a training agreement, including a description of the training programme, its duration and the conditions in which the trainee employees will be supervised, proving that they will benefit from genuine training and not be used as normal workers.
Vuče je na plažuEurLex-2 EurLex-2
The qualified trainees could be designated by the agent of the Union vessel, in agreement with the ship-owner, from the names on the list submitted by the competent Seychelles authorities.
Prenio sam je...Ocu Manuelu. I poslao ga u smrtEuroParl2021 EuroParl2021
Through the barbed wire fencing, Jim befriends a Japanese teenager, who is a trainee pilot.
Samo želim da to shvatim samaWikiMatrix WikiMatrix
trainers’ and trainees’ travel expenses, including accommodation costs
Heep je jedan od njih?EurLex-2 EurLex-2
Entry was refused on the basis that the Garda Síochána regulations set the upper age limit for entry as a trainee at 35 years (‘the age restriction measure’).
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At its meeting of 10 December 2018, the Bureau adopted new rules regarding Members' trainees (2), introducing the possibility to allow groupings of Members to hire trainees and extending the administration by a paying agent to traineeship agreements concluded by Members with trainees based in the Member State of election.
Plava sjenicaEurlex2019 Eurlex2019
When vessel conditions so permit, an inspection trainee may accompany the inspectors and shall be identified to the master of the fishing vessel.
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezEurLex-2 EurLex-2
not induce Members of the institutions of the European Union, officials or other staff of the European Union, or assistants or trainees of those Members, to contravene the rules and standards of behaviour applicable to them;
Kakav je odrezak?EurLex-2 EurLex-2
The assessment of the sufficient resources shall be based on an individual examination of the case and shall take into account resources that derive, inter alia, from a grant, a scholarship or a fellowship, a valid work contract or a binding job offer or a financial undertaking by a pupil exchange scheme organisation, an entity hosting trainees, a voluntary service scheme organisation, a host family or an organisation mediating au pairs.
Wille, Bene, moram vam rećiEurLex-2 EurLex-2
The same distinctions appear in Appendix 8-A-2 on mode 3 (establishment) and in Appendix 8-A-3 on mode 4 (key personnel and graduate trainees, and business services sellers).
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, Mr H. was a trainee at Tudapetrol and the same time, from 2001 and up to the time of the adoption of the contested decision, sales manager for H&R Wax Company Vertrieb.
Koje moje dijete više volim?EurLex-2 EurLex-2
(2) INSPECTORS (Note if Trainee)
Možeš me nazvati kad dođem u uredEuroParl2021 EuroParl2021
As regards key personnel and graduate trainees, Article 8.14 provides that, for every sector liberalised in accordance with Section C and subject to the reservations listed in the Schedule thereto, each Party must allow entrepreneurs (sic) of the other Party temporarily to employ in their establishment natural persons of that other Party provided that such employees are key personnel or graduate trainees as defined in Article 8.13.
Ne poricite obojica; ne brini, necu vas izbacitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.