trondheim oor Kroaties
trondheim
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
trondheim
Trondheim's locked himself in the sewage hold.
Trondheim se zaključao u prostoriju za otpadne vode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trondheim
en
A municipality in Sør-Trøndelag, Norway. It is also the third largest town in Norway after Oslo and Bergen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Trondheim
Trondheim's locked himself in the sewage hold.
Trondheim se zaključao u prostoriju za otpadne vode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Norwegian authorities have explained that the intention was for the renovation and expansion of Trondheim Spektrum to be financed entirely through debt obtained in the market.
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno boliEuroParl2021 EuroParl2021
Trondheim's locked himself in the sewage hold.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship was called Anna and was taking cement to Trondheim.
Ovo je tvoj nered, ti ga popraviLiterature Literature
Trondheim Spektrum hosts small and large sports events as well as other events such as concerts, trade fairs and congresses.
Što ti trebam objasniti?EuroParl2021 EuroParl2021
The Norwegian authorities have provided information on the practice of negotiating of development agreements in Trondheim as well as an explanation of the requirement of the relevant national legislation.
To su čamci.Pogledaj bližeEuroParl2021 EuroParl2021
On 5 June 2002, the company name was changed to Trondheim Spektrum AS.
Drkadžija to radi dobroEuroParl2021 EuroParl2021
Trondheim Spektrum will ensure the general public’s increased access to and practice of sports and culture, particularly considering the infrastructure’s multifunctional character and the lack of capacity and adequate alternative facilities for sports and cultural events in Trondheim.
Kurvini sinoviEuroParl2021 EuroParl2021
On 14 March 2017, the Authority received a complaint (1) alleging that Trondheim municipality (‘the Municipality’) has granted unlawful state aid to Trondheim Spektrum AS (‘TS’), a company that owns and operates Trondheim Spektrum, which is a multipurpose sport facility located in Trondheim, Norway.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeEuroParl2021 EuroParl2021
On 14 March 2017, the City Council adopted a zoning plan for the area where Trondheim Spektrum is located and the surrounding park area.
Što te briga kamo ide?- SamosambiIapristojna!EuroParl2021 EuroParl2021
As explained by the Norwegian authorities, the renovation and extension of Trondheim Spektrum was brought about partly because the Municipality lacked adequate facilities to accommodate larger sport and culture events.
Ako odgovori, stvar je završenaEuroParl2021 EuroParl2021
We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.
Doći ćemo čim stignemojw2019 jw2019
The bridge will connect central parts of the city, and connect the important recreational and park areas, and therefore proved a benefit to all citizens and visitors of Trondheim.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenEuroParl2021 EuroParl2021
Other factors, which may explain the relatively large price differences, are that not all daytimes are similarly valuable and not all venues are as modern, well equipped and centrally located as Trondheim Spektrum.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiEuroParl2021 EuroParl2021
It coincides with the Trondheim Spektrum related construction works.
Radioaktivnog mesa?EuroParl2021 EuroParl2021
The upgrade of Trondheim Spektrum thus could not have been realised in the absence of these measures.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?EuroParl2021 EuroParl2021
The first was a journalist in Trondheim who had written a number of popular science books about the area.
Odmah da si se svukao!Literature Literature
The need of the facility cannot be met by private operators, since, given the economies of the project, it is unlikely that a private investor would invest in projects satisfying the same needs in Trondheim (148).
Onda će sve pasti u voduEuroParl2021 EuroParl2021
If Trondheim Spektrum is not sold, the value of owning it will most probably increase significantly with the completion of the expansion, and the implementation of the business plan and strategy that will gradually see a greater part of its income stemming from commercial activities.
U drugom autuEuroParl2021 EuroParl2021
Financing of Analysis Centre Trondheim
Natalie, imamo važnijih stvariEurLex-2 EurLex-2
On 20 February 2010, a decision was taken by Trondheim City Council on behalf of Trondheim Municipality to apply for a derogation under Article 8(5) of Directive 91/271/EEC for the Ladehammeren waste water treatment plant and for coordinated treatment demands for both the Høvringen and Ladehammeren waste water treatment plants, defined as treatment as a reduction of the total suspended solids in the incoming waste water by at least 70 % or alternatively, a maximum suspended solid concentration of 60 mg/l combined with a reduction in biochemical oxygen demand of at least 20 %.
Taj gad meni pripadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Not because sex wouldn’t be fun with only one breast, but because the hotel beds in Trondheim are so narrow.”
Hvala ti što si rekao sve te stvari večerasLiterature Literature
‘It is a condition for entering into and maintaining the Construction Loan Agreement that Trondheim Municipality owns at least 77,93 % of the credit customer and maintains its ownership unchanged.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterEuroParl2021 EuroParl2021
The Norwegian authorities have confirmed that works on Trondheim Spektrum had started prior to TS’s request for a capital increase from the Municipality.
Halo?- Je Ii CarIo tamo?EuroParl2021 EuroParl2021
The Norwegian authorities note that in the medium to long term, it is by no means improbable that Trondheim Spektrum could be sold for a price that would entail an acceptable return on investment for the capital injection.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.