wage tax oor Kroaties
wage tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
porez na dohodak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Ordinance on the Implementation of Provisions with regard to wage tax societies of 15 July 1975 (BGBl.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
For now, the government bowed to public pressure and gave up the announced wage tax hike
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaSetimes Setimes
(3) The employer shall deduct the wage tax from an employee’s wages on his behalf every time wages are paid.’
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaEurlex2019 Eurlex2019
23 Under Paragraph 39(1) of the EStG, headed ‘Individual data for the calculation of the wage tax to be deducted at source’:
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeEurlex2019 Eurlex2019
Legislation/Legal provision: Section 25 (2) Law on Tax Advisers in conjunction with section 2 Ordinance on the Implementation of Provisions with regard to wage tax societies
Nadao sam se da će vas biti više!Eurlex2019 Eurlex2019
In the post-Milosevic era, their main focus has shifted from politics to vital everyday themes-- the transition, wages, taxes, credits, interest rates, prices, municipal policies and so on
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaSetimes Setimes
24 Paragraph 39e of the EStG, headed ‘Procedure for the establishment and use of the individual electronic data for the calculation of the wage tax to be deducted at source’:
Da li si ti video ono?Eurlex2019 Eurlex2019
Under Article 31(1) of the Wet op de loonbelasting 1964 (3) (‘the Law on Wages Tax’), certain employer’s reimbursements of expenses to the worker also form part of the taxed wages.
Proživio sam puno i znam razlikuEurLex-2 EurLex-2
(4) When commencing employment, for the purpose of retrieving individual data for the calculation of the wage tax to be deducted at source, a wage-earning employee shall inform each of his employers
Vi jadne, zavedene budaleEurlex2019 Eurlex2019
In the present case, residents who are likewise employed by a Netherlands employer are not, from the outset, entitled to claim any extraterritorial expenses in the context of the wages tax scheme examined here.
Možda se nikada ne saznaEurLex-2 EurLex-2
‘(1) In the case of income from wages for work, income tax shall be levied by being deducted at source from a person’s wage (wage tax) where the wage is paid by an employer
Kako ti kažešEurlex2019 Eurlex2019
If Question 1 is to be answered in the affirmative: is the relevant Netherlands rule, as laid down in the 1965 Implementing Decision concerning Wages Tax, based on overriding reasons in the public interest?
Onda možeš i ti otićiEurLex-2 EurLex-2
If Question 1 is to be answered in the affirmative: is the relevant Netherlands rule, as laid down in the 1965 Uitvoeringsbesluit loonbelasting (Implementing Decision concerning wages tax), based on overriding reasons in the public interest?
Odlično, s obzirom da ne bi trebali biti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
(c) wage-bill taxes paid by the employer;
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiEurLex-2 EurLex-2
gross wage, before tax
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaEurLex-2 EurLex-2
(a) the gross wage, before tax;
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?EurLex-2 EurLex-2
the gross wage, before tax;
Neću zvati murju.Kunem seEurLex-2 EurLex-2
3 Under Article 31(1) of the 1964 Law on Wages Tax (Wet op de loonbelasting 1964), in its 2012 version (‘the Law on Wages Tax’), certain reimbursements paid to workers are included in the taxable wage.
G. predsjedniče, g. potpredsjedničeEurLex-2 EurLex-2
‘For the implementation of the deduction at source of the wage tax, individual data for the calculation of the wage tax to be deducted at source shall be established at the behest of the wage-earning employee ...’
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMAEurlex2019 Eurlex2019
5 The Decision of 17 May 1965 implementing the 1964 Law on Wages Tax, as amended by the Decision of 23 December 2010, lays down the detailed rules for the application of that law from 1 January 2012.
Ja kažem da griješišEurLex-2 EurLex-2
The book is a compilation of 246 problems in practical areas such as trade, payment of wages and taxes.
Biula sam tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only when that distance is sufficiently large can those workers actually benefit from the blanket assumption that they incur substantial expenses for maintaining two households, expenses which, in certain circumstances, are taken into consideration in the calculation of their wages tax.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!EurLex-2 EurLex-2
(2) If Question 1 is to be answered in the affirmative: is the relevant Netherlands rule, as laid down in the Decision of 17 May 1965 implementing the 1964 Law on Wages Tax, based on overriding reasons in the public interest?
Chivington je rekao da je bio masakarEurLex-2 EurLex-2
613 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.