wagon oor Kroaties

wagon

/wæɡ.ən/, /ˈwægən/ werkwoord, naamwoord

A four-wheeled cart for hauling loads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vagon

naamwoord

The braked mass that is painted on the wagon shall be determined in tests.
Kočna masa koja je označena na vagonu bit će određena na ispitivanju.

kočija

naamwoord

If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.
Ako ne budete mogli, dat ću vas razapeti na kotač kočije.

vagonet

naamwoord

wag(g)on

certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road surface coating equipment are not required.
certifikati o homologaciji za vagonete za posadu i cisterne s ili bez opreme za polaganje površinskog sloja ceste nisu potrebni.

kolica · taljige · otvorena kola · teretna kola · zaprega · kola · karavan

Wagon

naamwoord

a group of seven bright stars in the constellation Ursa Major

Soortgelyke frases

station-wagon
karavan

station wagon
Karavan · karavan

transport wagon
transportna kolica

beach wagon
karavan

wagon lit
spavaća kola

wagon-lit
spavaća kola

goods wagon
teretni vagon

wagon wheel
kotač · kotač vagona

wagoneer
vozar

voorbeelde

–Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in the event of unloading and reloading in the European Union.
–Polje I.15.: broj registracije (željeznički vagon ili kontejner i kamion), broj leta (zrakoplov) ili ime (brod); te podatke potrebno je dostaviti ako se provodi istovar i ponovni utovar u Europskoj uniji.

(d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;
(d) udaljenost između osovina vagona ne prelazi 17 500 mm među susjednim osovinama;

Wagon and intermodal unit operational database
operativna baza podataka za vagone i intermodalne jedinice

And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.
Jedan od njih je jutros iskočio pred moj taksi i udarili smo u kamion.

Wagons By the score.
Ima dvadesetak kola.

Unhitch that wagon and head off down the road.
Istovari ta kola i vrati se niz put.

— responsible RU at reporting location and according wagon reporting point status,
— odgovorni ŽP na izvještajnoj lokaciji i prema statusu vagona na izvještajnoj točki,

That was before you fell off the wagon and walked in here with that journal.
Prije nego što si se propio i upao ovamo s dnevnikom.

Wagons built to gauges GA, GB or GC will be marked as follows:
Vagoni izgrađeni za širine kolosijeka GA, GB ili GC, označeni su:

The seats were taken out of the wagon.
Sjedala su izvađene iz vagona.

TAF TSI — Annex D.2: Appendix B — Wagon and Intermodal Unit Operating Database (WIMO)
TSI za TAF – Prilog D.2: Dodatak B – operativna baza podataka za vagone i intermodalne jedinice (WIMO)

Remark on intermodal units: for the intermodal units on a wagon, the wagon ETIs are also ETIs for the intermodal units.
Napomena o kombiniranim jedinicama: za kombinirane jedinice na vagonu su ETI vagona također ETI kombiniranih jedinica.

They were placed on the wagons, and horses pulled them out of the forest.
Zatim bi golaće natovarili na kola, i konji bi ih odvukli iz šume.

On 1 435 mm tracks wagons both loaded and unloaded, coupled to form a train should negotiate;
Na kolosijecima širine 1 435 mm natovareni ili prazni vagoni spojeni u vlak moraju svladati:

They parted there, Tollett for the east road, where his wagons waited, Jon Snow for the stables.
Rastali su se ondje, Tollett je udario prema istočnoj cesti gdje su ga čekala njegova kola, a Jon Snovv prema stajama.

Other transport details: (a) the type of transport used (lorry, van, tanker, car, railway wagon, rail tanker, airplane, ship); (b) the registration number or, in the case of a ship, the name (optional particulars).
Drugi podaci o prijevozu: (a) vrsta korištenog prijevoza (kamion, kombi, cisterna, automobil, željeznički vagon, vagon cisterna, zrakoplov, brod); (b) registracijski broj ili, u slučaju broda, ime (neobvezni podaci).

Marking of freight wagons.
Označivanje teretnih vagona

— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
— operativna baza podataka za vagone i intermodalne jedinice,

Daddy can I please borrow the keys to the station wagon?
Tata... mogu li posuditi kljuceve od karavana?

Annex D.2: Appendix A (Wagon/ILU Trip Planning)
Prilog D.2.: Dodatak A (planiranje puta za vagon/intermodalnu jedinicu)

Assessment Procedure: Limits for modifications of freight wagons not requiring new approval
Postupak ocjenjivanja: Ograničenja za preinake teretnih vagona za koje nije potrebno novo odobrenje

200 kN for two-axle freight wagons with UIC coupling
200 kN za dvoosovinske teretne vagone s UIC-ovim kvačilom

On this occasion, the average longitudinal compressive force (2-axle goods wagons 200kN and bogie wagons 240kN) should be exceeded of about 10 % in at least 10 of the tests.
Tom prilikom, prosječna uzdužna tlačna sila (za dvoosovinske teretne vagone 200 kN, a za vagone s okretnim postoljem 240 kN) trebala bi biti prekoračena za oko 10 % u najmanje 10 testova.

(where v = max operating speed of wagon on IR network in m/s)
(pri čemu je v = maksimalna radna brzina vagona u IR mreži u m/s)

Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).
Predmet: smanjenje ograničenja u vezi s prijevozom mješovitih tereta eksploziva te eksploziva s drugim opasnim tvarima u vagonima, vozilima i kontejnerima (N4/5/6).