manifest humility
alázatos lesz
(make) manifest oor Hongaars
(make) manifest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kifejezésre juttat
kimutat
kinyilvánít
manifesztál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not know things are manifest, but this place is full of them.
Öregem, micsoda seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The violence to which women are subjected is the greatest and gravest manifestation of the discrimination they face
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopnioj4 oj4
(b) the airline shall enter in the manifest:
Figyelj TsunadeEurLex-2 EurLex-2
How should we feel about Jehovah after contemplating the power manifest in his creation?
De magángéppel repül, nem?jw2019 jw2019
(Civil service – Officials – Previous complaint – Defect – Time-limit for instituting proceedings – Lateness – Manifest inadmissibility)
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Finally, the applicant invokes a lack of reasoning and a manifest error of assessment.
Nem jöttem visszaEurLex-2 EurLex-2
Copies of the manifest and passports
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.opensubtitles2 opensubtitles2
And that was why she found those notes in bad taste, the hypocritical manifestation of belated emotion.
Vigyázz magadra!Literature Literature
– Manifest error of assessment concerning the applicability of the prudent private investor criterion
Álomvilág, öcsi!EurLex-2 EurLex-2
Freud would tell you that the boy' s merely a manifestation of your subconscious
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeopensubtitles2 opensubtitles2
(b) How is independent thinking manifested by some persons?
Nem válaszolt egyikre semjw2019 jw2019
Elders can also promote harmony by manifesting humility.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?jw2019 jw2019
And how has that manifest itself now?
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the Commission committed a manifest error of assessment regarding the relevant facts.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
According to Spinoza, we humans recognize two of God’s qualities or manifestations.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertLiterature Literature
(b) What further hostility has been manifested by the seed of the Serpent right down to our day?
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
Whereas racism and xenophobia are phenomena which manifest themselves at all levels within the Community
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megeurlex eurlex
This report identifies him as the third guard on the manifest.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correction of manifest errors
Szervusz, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakjw2019 jw2019
7 Advancement is manifest in the application of Bible principles in daily life too.
Későbbre tartogatomjw2019 jw2019
(Ephesians 4:25) May we never fail to manifest goodness in this vital way.
Gyere szépenjw2019 jw2019
In patients with already manifested diabetes mellitus, the anti-diabetic therapy might require adjustment when somatropin is instituted
Ez nem egy istenverte baleset voltEMEA0.3 EMEA0.3
The disease varies considerably in severity and may infect a pig herd without manifesting itself by clinical lesions.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketEurLex-2 EurLex-2
For what the solipsist means is quite correct; only it cannot be said, but makes itself manifest.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitLiterature Literature
34476 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.