Acrisius oor Hongaars

Acrisius

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Akrisziosz

So beautiful that Acrisius grew jealous and guarded her from men locked behind iron doors.
Oly gyönyörű, hogy Akrisziosz vasajtók mögé záratta a szigeten élő emberek elöl.

voorbeelde

There is no Acrisius.
Itt nincs Akrisziosz.

So beautiful that Acrisius grew jealous and guarded her from men locked behind iron doors.
Oly gyönyörű, hogy Akrisziosz vasajtók mögé záratta a szigeten élő emberek elöl.

It is said that the other Gods wanted to simply lay waste to Acrisius and his army
Azt mondják, a többi isten egyszerűen le akarta mészárolni Akriszioszt és seregét

There' s no Acrisius
Itt nincs Akrisziosz

Instead, he chose to make an example of Acrisius.
Ezért inkább úgy döntött, példát statuál Akrisziosszal.

Instead, he chose to make an example of Acrisius
Ezért inkább úgy döntött, példát statuál Akrisziosszal

The story of your birth began with the rebellion of King Acrisius.
Születésed története Akrisziosz király lázadásával kezdődött.

Acrisius grew mad with rage.
Akriszioszt elvakította a düh.

I, Acrisius, the king now purge her crime and restore my honor!
Én, Akrisziosz, a király megtisztítom bűneitől és visszaállítom a becsületem.

Acrisius led the siege on Olympus
Akrisziosz megostromolta az Olümposzt

Remember King Acrisius.
Emlékezz király Akrisziosz.

The kingdom of Acrisius must be destroyed!
Akrisziosz királyságát meg kell semmisíteni!

King Acrisius.
Akrisziosz király.

Acrisius has always shown devotion to the gods of Olympus!
Akrisziosz mindig alázatos volt az olümposzi istenekhez!

lking Acrisius of Argos has abandoned his daughter and her child to the sea.
Ahogyan tartottunk tőle, Akrisziosz, Argosz királya magára hagyta lányát és annak gyermekét a tengeren.

Acrisius puts the child and Danaë in a chest and throws it into the sea.
Akrisziosz, Danaét a csecsemővel együtt egy faládába záratta és bedobatta a tengerbe.

Competing in the discus throw Perseus' throw veered and struck Acrisius, killing him instantly.
Perszeusz beszállt a versenybe és véletlenül eltalálta Akriszioszt, aki azonnal meghalt.

Soon after, their child Perseus was born. Unwilling to provoke the wrath of the gods or the Furies by killing his offspring and grandchild, King Acrisius cast Danaë and Perseus into the sea in a wooden chest.
Miután megszületett Perszeusz, Akrisziosz éktelen haragra gerjedt, és leányát a csecsemővel együtt egy ládába záratta, és a tenger habjaiba vetette.

Perseus was the son of Zeus and Danaë, the daughter of Acrisius, King of Argos.
Apja Zeusz, anyja pedig Danaé, aki Akrisziosz argoszi király lánya.