Anything else? oor Hongaars
Anything else?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Még valamit?
"Anything else?" "No, that's all."
- Még valamit? - Nem, ez minden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. ignored the reproach in the girl’s eyes, and asked: “Anything else?”
Elég sokat hagytad csörögniLiterature Literature
I couldn't think of anything else.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to think About anything else.
Nem, nem adhatjátok felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The flowers... the flowers...’, Hélène whispered, unable to say anything else.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttLiterature Literature
Is there anything else I can get you, Mrs. Logan?
Szerencsés a csillagzatom, én mondomopensubtitles2 opensubtitles2
"I want it above anything else."
Van itthon valaki?hunglish hunglish
Nothing stood in the way of what Lilith liked more than anything else.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaLiterature Literature
Anything else, Sam?
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítopensubtitles2 opensubtitles2
He was prouder of that than anything else in his whole life.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't Amy remember anything else?
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She say anything else about what happened?
És a franciák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, let me know if you need anything else, okay?
Most még jobban vigyázzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I get you anything else?
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna say anything else.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have no idea why you think I did anything else.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything else?
Mármint feszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything else I should know?
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything else?
Tessék, ülj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything else you remember about your time here?
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything else that we forgot?
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you been able to think of anything else that might help them locate you sooner?
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniLiterature Literature
'Can I do anything else for you, my Lord?'
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?hunglish hunglish
I mean, even his music, it's no more violent or provocative than anything else that's out there.
Bevallom lenyűgözően fordulatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You let Sheriff Dan know if there's anything else I can do for you.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was there anything else in the room that might help?”
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelőslaboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiLiterature Literature
14718 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.