do not go anywhere!
ne menjen sehová!
anywhere oor Hongaars
anywhere
en
In or at any location or an unknown location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bárhol
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
A hangszerek és alkatrészeik professzionális minőségűek, az áruk mégis olcsóbb, mint bárhol máshol!
valahol
Is there a post office anywhere around?
Van postahivatal valahol a közelben?
mindenütt
It isn't much, but there isn't much anywhere since everything turned gray.
Nem sok de kevés van mindenütt, amióta minden szürkévé változott.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mindenhol · sehová · sehol · bármerre · bárhová · akárhol · valahová · mindenfelé · valahova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhere
Alvásra van szükségünkopensubtitles2 opensubtitles2
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody's going anywhere, not until we call the police.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Friars go where they are needed, so he could be anywhere in Belgium or northern France.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekLiterature Literature
Don't go anywhere.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't anywhere.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta figure he's grabbing anywhere from 2,500 to five Gs a night for himself.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's getting these readings on the web, his next inspiration could come from anywhere.
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Parliament had not explained anywhere in the Contested Decision the reasons why it considered that the numerous documents submitted by the appellant did not prove that the items set out at paragraph 25 were used in accordance with the PEAM rules, nor the respects in which the Parliament considered them to have been wrongly claimed under Article 14 of the PEAM rules or to have been misused or used for improper purposes.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
I cannot track him anywhere.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, if I had literally anywhere else to go, I would.
Az interjúmat visszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you're not going anywhere!
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matter
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?opensubtitles2 opensubtitles2
Camilla, there are no family homes to rent anywhere.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he knew I wasn't going anywhere.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should've figured when I couldn't find her anywhere, she'd be here with you.
Srácok, közelít hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manager Ma can't find him anywhere
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look anywhere but the body.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't go anywhere.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now.I' il debate Anglo- Saxons anywhere
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákopensubtitles2 opensubtitles2
Anywhere?
Európai uniós polgárok útlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going anywhere.
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonLDS LDS
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.