anywhere else oor Hongaars

anywhere else

bywoord

(set phrase) In any other place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

akárhol másutt

"That conditions on the prison planet are more oppressive than anywhere else," Hawat said.
Azon a börtönbolygón nyomasztóbbak a körülmények, mint akárhol másutt mondta Hawat.

bárhol másutt

There are more different kinds of chameleons and more spectacular chameleons here than anywhere else in the world.
Sokkal több és látványosabb kaméleonfaj él ezen a szigeten, mint bárhol másutt a világon.

voorbeelde

Believe me, if I had literally anywhere else to go, I would.
Hidd el, ha tudnék máshova menni, megtenném.

Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else.
Sajnos azt sem tudom bebizonyítani, hogy valahol máshol volt.

Did she say she was going anywhere else?
Nem említette, hogy megy máshova is?

Dad, I literally don't have anywhere else I can go.
Apa, tényleg nincs hová mennem.

Or anywhere else.
Vagy ha máshol elkapnának vele.

whereas peace and violence cannot coexist in Northern Ireland or anywhere else in the world,
mivel a béke és az erőszak sem Észak-Írországban, sem másutt a világban nem férhet meg egymással,

I don't have anywhere else to go.
Nincs hová mennem.

no emf in the shower or anywhere else.
Nincs EMF se a zuhanyzóban, se máshol.

"He's as likely to come there as anywhere else."
Éppúgy oda is jöhet, mint máshová.

You won't see more decent whores anywhere else.
Sehol a világon nem találsz ezeknél decensebb kurvákat. Mauricio bácsi!

“I assure you, I have not been meeting men here or anywhere else, Mistress Shoran.”
– Biztosíthatom róla, Shoran asszony, hogy sem itt, sem pedig másutt nem találkozgatok férfiakkal!

It was warmer in bed together than anywhere else in the house.
Mindig rohantunk az ágyba, mert az elektromos takaróval ott volt a legmelegebb az egész lakásban.

Whatever happens on bananas, the preferences will continue to be better for those countries than anywhere else.
Bármi történik a banánügyben, a kedvezmények továbbra is jobbak lesznek ezeknek az országoknak, mint másoknak.

I didn't have anywhere else to go.
Nem volt hová mennem.

We don' t have anywhere else to go
Nincs hová mennünk

There are more horses running wild here than anywhere else in the world.
Több ló él itt szabadon, mint bárhol máshol a világon.

I wouldn't think of staying anywhere else when I'm in London.
Nem is gondolok másik szállásra, amikor Londonban vagyok.

This matters more in Ireland than anywhere else.
Írországban ez többet számít, mint bárhol másutt.

I didn't apply anywhere else.
Nem jelentkeztem máshová.

Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else.
A diplomásokat rögtön alkalmazza az amerikai kormány mert túl veszélyesek ahhoz hogy bárhol máshol dolgozzanak.

It's good that you don't have a fracture anywhere else.
Jó, hogy nincs máshol törésed.

It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Remek íze van az ország határain belül, abszolút moslék ha bárhová máshová viszed.

I would have paid ten times more anywhere else.
Máshol 10-szer ennyit kéne fizetnem érte.

Nothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.
Sehol a világon nem létezik ehhez hasonló, mindenképpen legyünk büszkék rá.

Almost anywhere else would have done.
Bárhol jobb lett volna.