Brussels-Capital Region
Brüsszel Fővárosi Régió
Brussels region oor Hongaars
Brussels region
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
brüsszeli régió
As an example it should be noted that this building has at present the largest photovoltaic electricity production plant of the Brussels Region.
Példaként megemlítendő, hogy a brüsszeli régióban jelenleg ez az épület rendelkezik a legnagyobb, napelemekkel működő villamosáram-termelő létesítménnyel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elections of 75 Brussels regional deputies, 89 since 2004, take place every five years.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyWikiMatrix WikiMatrix
integrating the Brussels region public-transport network.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előEurLex-2 EurLex-2
The provisions of that order still apply in relation to the Brussels Region.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselEurLex-2 EurLex-2
[48] BE (with what appears to be the exception of the Brussels region), CZ, EL, UK.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurLex-2 EurLex-2
[18] Separate measures for Wallonia, Flanders and Brussels regions.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniEurLex-2 EurLex-2
The provisions of that Order still apply in relation to the Brussels Region.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteEurLex-2 EurLex-2
Belgium || Brussels || 04/05/2013 || Reding || (former) Minister-President of the Brussels region Picqué
Nézze, mit csinált!EurLex-2 EurLex-2
These buildings are covered by an environmental permit issued by the environment administration in the Brussels region.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?Consilium EU Consilium EU
Preferential access to childcare facilities can be given to certain disadvantaged groups, for instance jobseekers in the Brussels region.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within the Region, 99% of the areas of provincial jurisdiction are assumed by the Brussels regional institutions and community commissions.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemWikiMatrix WikiMatrix
Under Article 3 of the Constitution, ‘Belgium comprises three Regions: the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels Region’.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhányszívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemEuroParl2021 EuroParl2021
3 Under Article 3 of the Belgian Constitution, Belgium comprises three regions: the Walloon Region, the Flemish Region and the Brussels Region.
BőgőmasinaEurLex-2 EurLex-2
The municipalities are divided into two sections of which one comprises the Brussels region municipalities that may be divided into sub-sectors.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
As an example it should be noted that this building has at present the largest photovoltaic electricity production plant of the Brussels Region.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IEurLex-2 EurLex-2
13 By decision of 14 July 2005, the Brussels Regional Government declared the appeal inadmissible on the ground that it was out of time.
Igy, vagy úgy, de visszajöttEurLex-2 EurLex-2
On 20 June 2013, the Brussels Capital Region adopted the Order on the sustainable use of pesticides in the Brussels Capital Region (‘the 2013 Order’).
Ezt őrizze meg, jó?EuroParl2021 EuroParl2021
The Brussels Regional Government – the defendant in that action – raised a preliminary plea to the effect that the application was inadmissible because the Council was not properly represented.
Azonosítási intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Property tax: A tax levied by the Brussels Region on real-estate property. It is levied on the owner of the right in rem (i.e. full owner, usufruitier, emphytéote).
Akkor a cellájában kell csinálunkEurLex-2 EurLex-2
The vacancy rate is among the highest in the Union indicating major skills mismatches related to, among other factors, low mobility and, especially in the bilingual Brussels region, inadequate language skills.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 16. No person may, without authorisation from the Government [of the Brussels-Capital Region], operate in the Brussels-Capital Region a private hire vehicle service with one or more vehicles.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketEurLex-2 EurLex-2
According to the complainants, the Brussels Capital Region (‘Brussels CR’) has chosen to de facto take up the role of the Brussels municipalities for the deficit financing.
Tegye bele a kurva kezeitEurLex-2 EurLex-2
On 10 November 2016, the Brussels Capital Region adopted, on the basis of the 2013 Order, the Order prohibiting the use of pesticides containing glyphosate in the Brussels Capital Region (‘the 2016 Order’).
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelEuroParl2021 EuroParl2021
17 The order for reference further makes clear that the municipalities are divided into two sections, one of which groups together the municipalities in the Brussels region, which may be divided into sub-sectors.
Peter vagyokEurLex-2 EurLex-2
1124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.