brutal force oor Hongaars
brutal force
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
durva kényszerítés
hu
brute force, brute-forcing, harsh coercion
kegyetlenség
hu
cruelty, brutality, savagery, ferocity, barbarity
könyörtelen erő
hu
merciless force
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyers erő · vad erő · állati erő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He singled out solitary women at night, and attacked with brutal force.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a brutal force with a great sense of humor... that'll steamroll you if you're not watching.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us be known for brutal force.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He singled out solitary women at night, and attacked with brutal force
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előopensubtitles2 opensubtitles2
The end of the chain hit Duncan with brutal force.
Meg kell tanulnod a tudományátLiterature Literature
Dexter had been hired to keep everyone in line and he did so with brutal force.
Antibiotikum?Literature Literature
Could the nautical antique survive such brutal force?
A következő kettő!Literature Literature
The Sandman uses brutal force to watch Burke suffer.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megWikiMatrix WikiMatrix
Brutal force against intelligence.
Azért jöttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal force alone is not capable of such amorous feats.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And brutally forcing himself inside of her, again and again.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that the Russians know only one tongue: brutal force and aggression.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiLiterature Literature
You probably think about a young girl or woman, who's been brutally forced into prostitution by a violent pimp.
Baleset voltted2019 ted2019
We condemn the use of brutal force by the police and KGB services against the protesters on Election Day.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaEuroparl8 Europarl8
You said the sea is a dark and brutal force that has dragged many an innocent to a watery grave.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Communist regime reacted with brutal force, sending special police units to disperse the demonstrators at Prague’s Národní třída (National Avenue).
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnjw2019 jw2019
At her command, they became a terrifying and brutal force that rode through the lands leaving death and destruction in their wake.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historians tell us that in the eighth century C.E., Charlemagne conquered the pagan Saxons of northern Europe and brutally forced them to convert.
Tűnés a Pokolbajw2019 jw2019
He had the unnerving sense that events were out of control, that brutal forces were converging, that a terrible, ultimate battle was about to begin.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélhunglish hunglish
When he flung himself sideways, Metatron had seized a fist-sized rock, and now he brought it down with brutal force on the point of Lord Asriel's skull.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamhunglish hunglish
Whose woman is wrenched away by brutality and force?
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreopensubtitles2 opensubtitles2
Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ so now we hold the river here by brutal, violent force ♪
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Assyrians, the most powerful and brutal military force of the day, had marched on the city of Jerusalem.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
He felt that besides the blessed spiritual force controlling his soul, there was another, a brutal force, as powerful, or more powerful, which controlled his life, and that this force would not allow him that humble peace he longed for.
Szükségem van emberre, Averyhunglish hunglish
377 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.