brutalized
kegyetlenül bánt
brutalize oor Hongaars
brutalize
en
(American) Alternative spelling of brutalise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lealjasít
kegyetlenkedik
or they're being brutalized by some terrible person and so forth.
vagy akikkel valami gonosz kegyetlenkedik, stb.
elállatiasít
zsarnokoskodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was brutal.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police brutality.
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harrowing tale of a habitual and brutal criminal.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálWikiMatrix WikiMatrix
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.
Hiányzol neki, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezEurLex-2 EurLex-2
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbEurlex2019 Eurlex2019
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekjw2019 jw2019
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelEuroparl8 Europarl8
Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find out if cops have been brutalizing and killing people he's gonna tape cops trying to brutalize and kill him.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I look like a brutal killer to you?
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth.
Beszélhetnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Come on,"" Brutal told Delacroix the following evening."
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életLiterature Literature
I mean, cancer kids on top of brutal murder might be a bit much.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas under its 'Four Cuts' strategy the Burmese military practise brutality and repression against the population in the seven ethnic states of Burma,
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtnot-set not-set
whereas on 16 June 2016 Jo Cox, Member of the UK Parliament, was brutally murdered in Birstall, UK;
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniEuroParl2021 EuroParl2021
Dude, those ammonia pills are brutal.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have another client who was brutalized by a cop.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought this company was a family, but I guess it's that Austrian family and I am the girl in the basement, and you are the dad who has been brutally-
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're brutal.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father, Alexander Zalachenko who was brutally murdered at Sahlgrenska Hospital subsequently.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundreds of thousands died under his brutal reign
Mondtam valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Brutally thrashed a teenager in lock-up.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.