Cinema of Italy oor Hongaars
Cinema of Italy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Olasz filmművészet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have also noted that these cinemas, particularly the single-screen cinemas which represent 74 % of Italy’s cinemas, are struggling financially in the current economic climate.
És mit mondanak a többiek?EurLex-2 EurLex-2
If the various types of cinema in Italy could not all make the digital transition, culture would suffer.
Nagyon aranyos kisfiúEurLex-2 EurLex-2
The second group of medium-sized cinemas forms the backbone of the distribution and exhibition of quality films in Italy.
Csak várjuk ki a végétEurLex-2 EurLex-2
They estimate that the cost of digital projection equipment is EUR 100 000 per screen and have submitted data showing that there are 3 957 screens in Italy and that 91 % of the 1 997 cinemas in Italy are 1-4 screen cinemas.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
All in all, according to data received from the Italian authorities, 325 cinemas or 24,3 % of the 1 340 smallest cinema sites in Italy were able to use the tax credit to make the digital transition between 2010 and the end of 2013.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énEurLex-2 EurLex-2
They have continually stressed the cultural importance of completing the digital cinema roll-out in Italy as soon as possible.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseEurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities have in particular highlighted the role of single-screen cinemas and medium-sized cinemas in Italy.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyEurLex-2 EurLex-2
As a result of the aid, the critical mass of digital cinemas could be reached more quickly in Italy, which in turn might accelerate the switch to digital distribution and thereby the closure of those cinemas that were not able to install digital equipment by that time.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztEurLex-2 EurLex-2
An alternative VPF model, tailored for medium to small cinemas, has been developed in Italy on the basis of an agreement between the distributors' and exhibitors' associations.
A műtét sikeres voltEurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities have also provided data for Italy’s existing #-screen #.#k Microcinema digital cinema network, which shows a high proportion of cultural films
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.oj4 oj4
At the same time, as the market has passed the ‘tipping point’ of conversion, with more than 60 % of the screens in Italy digitalised at the end of 2013, the situation has worsened for those cinemas that are dependent on State aid to make the transition.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!EurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities have also provided data for Italy’s existing 67-screen 1.3k Microcinema digital cinema network, which shows a high proportion of cultural films.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aEurLex-2 EurLex-2
Despite the implementation of the tax measure under the de minimis rules, Italy continues to lag behind in the digital cinema transition.
Éppen erről van szóEurLex-2 EurLex-2
Bachelor of Arts in Cinema, Rome, Italy 2019
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 That trade mark’s registration covered Germany, Austria, the Benelux countries, France and Italy and related to services in Class 38 (‘television broadcasting, i.e. broadcasting of special programmes containing information and documentaries on cinema and movies’) and services in Class 41 (‘production of television programmes, namely of special programmes containing information and documentaries on cinema and movies’).
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!EurLex-2 EurLex-2
These techniques are useful to help them on interpreting and decoding the language of visual communication, of contemporary arts, cinema and all the society communication needs.... [-] Italy, Milan
Teljes paradoxonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The State aid measure which Italy is planning to implement for digital projection equipment on the basis of Law No 244 of 24 December 2007, Decree-Law No 91 of 8 August 2013 and the draft provisions implementing the tax credit granted to cinemas for the introduction and acquisition of digital projection equipment and machinery is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(d) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
A variety of hotels can be found near MK2 Bibliotheque Cinema, such as Hotel Kyriad PARIS 13 - Italie Gobelins and Villa Lutece Port Royal Hotel.
Meg tudom menteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He served in various positions in a number of fields related to film and media: arts director of the festival Filmondo Milan, literary correspondent and program host for radio stations, editor for My-TV, whichs was the first web TV, author of many publications, regular contributor of 35mm.it, Italy's number one website on cinema, movie critic, etc.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the location was in Italy, the studio transformed into a charming Parisian quarters taking care of every little details with Metro, boulangerie, and the Cinema le Paris.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A screening of the award-winning documentary, Free China: The Courage to Believe, was held at the Cinema Massimo in the National Film Museum in Turin, Italy.
Mozgósítsa a túszmentőket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There can be no event series on Italy without world-famous film scores: the quartet made up of the very best of the Italian jazz scene will be playing a selection of well-known themes by Ennio Morricone and Nino Rota under the name Cinema Italia.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.