Cinema of France oor Hongaars
Cinema of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Francia filmművészet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Commission Decision C(2011) 9430 final of 20 December 2011, State Aid SA.33370 (2011/N) — France, prolongation of aid schemes for the cinema and audiovisual industry .
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The success of Bidault's Argoud-inspired propaganda operation alarmed the French Government as much as the terror tactics and the waifs of plastic bombs exploding in cinemas and cafes all over France.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása volthunglish hunglish
New cinema coproduction agreements between France and partner countries include a reference to the Unesco Convention as a matter of course.
Azért, mert... arra tanítottálEurLex-2 EurLex-2
19 By Decision C(2006) 832 final of 22 March 2006 relating to support measures for the cinema and audiovisual industry in France (aid cases NN 84/2004 and N 95/2004 – France, Aid schemes for the cinema and audiovisual industry) (‘the Decision’), the Commission decided not to raise any objections to the measures at issue on the conclusion of the preliminary investigation procedure laid down under Article 88(3) EC.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamEurLex-2 EurLex-2
1988: National Academy of Cinema, France, Academy Award (Jean-Jacques Annaud)
Igen, megírta a jelenetetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
APPLICATION for annulment of Commission Decision C(2006) 832 Final of 22 March 2006 relating to support measures for the cinema and audiovisual industry in France (State aid NN 84/2004 and N 95/2004 — France, Aid schemes for the film and audiovisual industry)
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for annulment of Commission Decision C(2006) 832 Final of 22 March 2006 relating to support measures for the cinema and audiovisual industry in France (State aid NN 84/2004 and N 95/2004 – France, Aid schemes for the film and audiovisual industry),
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekEurLex-2 EurLex-2
By Decision C(2006)832 Final of 22 March 2006 (State Aid NN 84/2004 and N 95/2004 — France, aid schemes for the cinema and audiovisual industry), the Commission declared the support schemes for cinematographic and audiovisual production put in place in France to be compatible with the common market under Article 87(3)(c) and (d) EC.
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
6 That trade mark’s registration covered Germany, Austria, the Benelux countries, France and Italy and related to services in Class 38 (‘television broadcasting, i.e. broadcasting of special programmes containing information and documentaries on cinema and movies’) and services in Class 41 (‘production of television programmes, namely of special programmes containing information and documentaries on cinema and movies’).
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEurLex-2 EurLex-2
A "direct cinema" inquiry into the possibility of happiness during France’s first peacetime spring after the Algerian War.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As renowned French filmmaker Jean-Luc Godard said: “I know nothing of life except through the cinema.”... [-] France, Paris September 2020
Nehezen hiszem elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176min French with Hungarian Simultaneous Translation A "direct cinema" inquiry into the possibility of happiness during France’s first peacetime spring after the Algerian War.
Szervusz, PalomitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Home Cinema system is composed of seven loudspeakers made in France: five Dôme Flax satellite loudspeakers, two 300 ICW 4 In-Ceiling loudspeakers and a Sub Air subwoofer.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I've worked for the first time in cinema in the selection comity of the European short film festival of Lille (France) and became after head of programming.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France is a cosmopolitan cinema, an art gallery, a theatre and a land of festivals, as well as being the third ranked destination for international students, with over 300,000 foreign students each year.
Ezt csak kitalálod, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historically, animation was born in France with Emile Reynaud doing his first screenings at the Musée Grevin a few years before the invention of cinema.
Valamire emlékszemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hôtel de la Place des Alpes is also located within walking distance of the Bibliothèque Nationale de France and Bercy Village, where you will find shops, restaurants and a cinema.
Minden lány álmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmed in Japan, France and the UK, the cinema event focuses on Hokusai’s work, life and times in the mysterious and exotic world of closed Japan.
Gyújtósnak se lenne jó!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hôtel de la Place des Alpes is also located within walking distance of the Bibliothèque Nationale de France where you will find shops, restaurants and a cinema. AccorHotels Arena is located 1.6 km from the property. Show map BOOK NOW
Csak most nincs túl jó kedveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hôtel de la Place des Alpes is also located within walking distance of the Bibliothèque Nationale de France and Bercy Village, where you will find shops, restaurants and a cinema. Basic Beaubourg Apartment Hotel Area: 13th - Place d'Italie
Krisztusom, BlancheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In France, French animation draws in large audiences, and it’s not just children who are enthusiastic fans of the genre, adult audiences are interested in films in cinemas or on online platforms.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France was officially represented at the 2016 Oscars by the film Mustang in the best foreign language film category thanks to the support of the French National Centre for Cinema (CNC) and the French Institute (IF).
Még él, de... félek, már nem sokáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other countries (including, France, Germany and Norway) are planning or finalising their national support schemes, but most arthouse theatres (those that screen European independent films, like the members of the Europa Cinemas network supported by the MEDIA Programme) have at the moment neither public nor private financing to help them go digital.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.