Flow My Tears oor Hongaars
Flow My Tears
en
Flow My Tears, The Policeman Said
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csordulj könnyem
en
Flow My Tears, The Policeman Said
hu
Csordulj könnyem, mondta a rendőr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flow my tears.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The title is a reference to Flow My Tears, an ayre by the 16th century composer John Dowland, setting to music a poem by an anonymous author (possibly Dowland himself).
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátWikiMatrix WikiMatrix
When I read these words, my tears flowed.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.jw2019 jw2019
16 I am weeping because of these things;+ my eyes flow with tears.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatjw2019 jw2019
Now... you can let your tears flow, my child.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I read them, my tears flowed.” —Japan.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenjw2019 jw2019
For every step I send you away my tears flow.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till today, at five to #: # every Christmas morning, my tears flow freely
Mit csináljunk?opensubtitles2 opensubtitles2
Lei my tears flow
Nem, nem, iskolában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end, I concluded, while my tears flowed silently, what did it matter how Fouquet died?
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaLiterature Literature
At the meetings my tears flowed easily when we sang Kingdom songs that emphasized living forever without life’s miseries.
Hogyan lehet megtiltva a csók?jw2019 jw2019
Tears flowed from my eyes as she told her story.
Innen nem találok el semmit!jw2019 jw2019
My tears just flowed, and I thanked God.”
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével,készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkeljw2019 jw2019
"Ah, if you speak in that way," said Athos, "you will break my heart, and the tears will flow from my eyes as the wine flowed from the cask.
Le, fel, fordulj, pikéhunglish hunglish
When I began calling myself a scoundrel and a blackguard and my tears flowed (the tirade was accompanied throughout by tears) her whole face worked convulsively.
POnt ezt forgatom a fejembenhunglish hunglish
Tears flowed unabated from my eyes.
Egy pillanat GusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
My tears were almost flowing when we first met.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pressed my cheek against the scratchy embroidered coverlet, against the great picture of the lion stitched into it, and I sucked in my breath and let my tears flow.
És maga arra készül hogy megigya!hunglish hunglish
“... So today, as I stand in your presence, when perhaps tears should be flowing, my soul is filled with comfort and satisfaction.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatLDS LDS
“They took turns stroking my arms and face as their tears flowed freely.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemjw2019 jw2019
And when I feel for her in the half confusion of sleep, with the happy sense that she is near, tears flow from my oppressed heart; and, bereft of all comfort, I weep over my future woes.
Mi vagyunk az egyetlen reményehunglish hunglish
Interpreter of my thoughts there with God, before whom flow my tears,
Hát, szerintem inkább kisebbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I put my hands to my ears, as if she spoke the words yet, and the tears flowed.
Az én hibám az egészhunglish hunglish
I considered, after some hours were gone, if my tears were really hard to flow now, as they seemed to be, what, in connexion with my loss, it would affect me most to think of when I drew near home - for I was going home to the funeral.
Ássunk egy árkot!hunglish hunglish
And had her heart risen up when Misery told Ian she was pregnant and Ian had crushed her to him, tears flowing from his eyes, muttering 'My dear, oh, my dear!' over and over again?
Ezt nézd meghunglish hunglish
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.