I ought to carry you
vigyelek
I carried you oor Hongaars
I carried you
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vittelek
hu
past indicative definite, 1st person singular of 'visz' ("to carry/bear/convey/transport")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can I carry you to church, cousin Blanche?
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you make it or shall I carry you?
a darált hús behozatala továbbra is tiltottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that I carried you from the hospital when you were born.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I can't carry it for you, but I can carry you and it as well.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjahunglish hunglish
should I carry you?
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carried you to city hall.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember how I carried you across the threshold that first time?
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I carry you?
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I said when I carried you over the threshold.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carried you all the way here.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I carry you out, you shall travel like a duchess.'
Ortiz ügynök volt azhunglish hunglish
Can you walk, or shall I carry you?"
Álljunk meg egy szóra!hunglish hunglish
I've known about you all for months, now, from the day I carried you ashore.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carried you in my belly for four and a half months.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carried you.
Nyugi, kiscsillagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t carry it for you...... but I can carry you
Jó képességű gyerekekopensubtitles2 opensubtitles2
If I carry you, y-you'll sting me to death. "
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carried you.
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you prefer that I carry you?
Mégtöbb blokkolás, több váltás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I carry you home?
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I carry you on my back?
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I carry you out, you shall travel like a duchess.’
Több bajt okozol, ha elutasítaszLiterature Literature
“I carried you around in my head for long enough to know you’ve no evidence.”
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!Literature Literature
I carry you within me.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2429 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.