Kingdom of Scotland oor Hongaars
Kingdom of Scotland
en
A kingdom in western Europe, until the foundation of the United Kingdom of Great Britain on the First of May 1707.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Skót Királyság
en
Kingdom of Scotland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was then that Walter followed David up to the Kingdom of Scotland, where he was granted lands in Renfrewshire and the title for life of Lord High Steward.
Eltévedtem a sötétbenWikiMatrix WikiMatrix
As one of the most important strongholds in the Kingdom of Scotland, Edinburgh Castle was involved in many historical conflicts from the Wars of Scottish Independence in the 14th century to the Jacobite rising of 1745.
Caliba mentek vízumot intéznekWikiMatrix WikiMatrix
Later national myth made Kenneth MacAlpin the creator of the kingdom of Scotland, the founding of which was dated from 843, the year in which he was said to have destroyed the Picts and inaugurated a new era.
Mit csinál még mindig itt?WikiMatrix WikiMatrix
To preserve the union, the English elaborated a plan whereby the two Kingdoms of Scotland and England would merge into a single Kingdom, the Kingdom of Great Britain, ruled by a common monarch, and with a single Parliament.
MegpróbáltamWikiMatrix WikiMatrix
Although the etymology is not certain, according to a 1964 article in The New York Times, the name derives from buildings that accommodated the diplomatic representatives of the Kingdom of Scotland and Scottish kings when they visited English royalty – in effect, the Scottish Embassy, although the institute was not formalized.
Soha nem csaltad meg a férjed?WikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Court of Session (Scotland), Edinburgh- United Kingdom)- Royal Bank of Scotland Group plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedoj4 oj4
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 December 2008 (reference for a preliminary ruling from the Court of Session (Scotland), Edinburgh — United Kingdom) — Royal Bank of Scotland Group plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléEurLex-2 EurLex-2
Following the evaluation of the documentation submitted by the United Kingdom, the whole territory of Scotland should be declared as an officially bovine tuberculosis-free region of the United Kingdom.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?EurLex-2 EurLex-2
Following the evaluation of the documentation submitted by the United Kingdom, the whole territory of Scotland should be declared as an officially bovine tuberculosis-free region of the United Kingdom
De továbbra is állunk rendelkezésükreoj4 oj4
Other Member States did not consider restricting transfers of entitlements ( United Kingdom ( Scotland ) ) or even abolished the application of retentions to encourage trading48.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-Európábanelitreca-2022 elitreca-2022
Other Member States did not consider restricting transfers of entitlements (United Kingdom (Scotland)) or even abolished the application of retentions to encourage trading [48].
Ó, ő a manager- ünk, LenaEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from Court of Session (Scotland), Edinburgh (United Kingdom) made on # November #- Royal Bank of Scotland plc v The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóoj4 oj4
For companies in the expansion stage, the respective figures were 10,2 % of the United Kingdom total in Scotland, 7,9 % of the United Kingdom total in the North West and Merseyside region, and only 2,4 % of the United Kingdom total in Northern Ireland.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurLex-2 EurLex-2
Dál Riata was a Gaelic kingdom that included parts of western Scotland and northeastern Ireland.
Aludj, kérlek, húgocskámWikiMatrix WikiMatrix
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Session of Scotland (United Kingdom))
Keleti #- es útEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Court of Session, Scotland (United Kingdom))
A cégen belül mások, nem miEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Court of Session (Scotland) (United Kingdom), made by decision of 10 July 2009, received at the Court on 14 July 2009, in the proceedings
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU, from the Court of Session (Scotland, United Kingdom), made by decision of 3 July 2014, received at the Court on 8 July 2014, in the proceedings
Már alig várom!EurLex-2 EurLex-2
Table 2 : Effort regimes in the west of Scotland for the United Kingdom and Ireland demersal fisheries.
Gyere már, induljunk!EurLex-2 EurLex-2
Scotland- United Kingdom- an example of strong competition on the global market
Kitartás, kitartás!oj4 oj4
Scotland — United Kingdom — an example of strong competition on the global market
És meg fogjuk védeniEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Court of Session (Scotland), Edinburgh- United Kingdom)- Royal Bank of Scotland Group plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Sixth VAT Directive- Deduction of input tax- Goods and services used for both taxable and exempt transactions- Deductible proportion- Calculation- Methods laid down in the third subparagraph of Article #- Obligation to apply the rounding up rule in the second subparagraph of Article
Erről is kell beszélgetnünk?oj4 oj4
He points out that, with the exception of England, all other constituent parts of the United Kingdom (Scotland, Wales and Northern Ireland) have their own political organs.
Megnevettet és jó hozzámEurLex-2 EurLex-2
13 – See, inter alia, judgments of the Hoge Raad der Nederlanden of 25 September 1992 in Société Nouvelle des Papeteries de l’AA SA v BV Machinefabriek BOA (Nederlandse Jurisprudentie 1992, No 750), and of the Court of Session (Scotland) (United Kingdom) of 12 July 2002 in Caledonia Subsea Ltd v Micoperi Srl (2002 SLT 1022).
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
The dominant kingdom in eastern Scotland before the Viking Age was the northern Pictish kingdom of Fortriu on the shores of the Moray Firth.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólWikiMatrix WikiMatrix
422 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.