Let's call a spade a spade. oor Hongaars

Let's call a spade a spade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Nevezzük nevén a dolgot.

voorbeelde

Well, let's call a spade a spade, shall we?
Nevezzük nevén a gyereket, rendben?

Let's call a spade a spade.
Legyünk őszinték.

Let's call a spade a spade.
Nevezzük nevén a gyereket!

Well now, let's be, let's call a spade a spade.
No, nevezzük nevén a dolgokat!

Let's call a spade a spade.
Nevezzük nevén a dolgot.

Let's call a spade a spade.
Nevezzük nevén a dolgokat.

And let's call a spade a spade too.
És terítsük ki a lapjainkat is.

Let's call a spade a spade, and Israel's policies against Palestinian Arabs is racism.
Nevezzük nevén a dolgot, Izrael politikája a palesztin arabokkal szemben rasszizmus.

In itself this is quite legitimate, but in that case let us call a spade a spade.
Ez önmagában teljesen jogszerű, akkor azonban nevezzük nevén a gyereket!

Look, Charlie, let's just call a spade a spade.
Figyelj, Charlie, nevezzük nevén a gyereket!

Let's just call a spade a spade.
Nem, nevezzük nevén a gyereket.

Let us call a spade a spade and Islam, in its real and current state, backward and misogynistic.
Nevezzük nevén a dolgokat, az iszlám, valódi és jelenlegi formájában, elmaradott és nőgyűlölő.

Let's just call a spade a spade.
Nevezzük nevén!

Let's just call a spade a spade.
Hívjuk a fekát fekának.

Let us just call a spade a spade; let us be clear and refer to illegal immigration and illegal immigrants.
Nevezzük csak nevén a gyereket; legyünk egyértelműek, és mondjuk ki, hogy az illegális bevándorlásról és illegális bevándorlókról beszélünk.

Let us just call a spade a spade.
Egyszerűen nevezzük a nevén a dolgot!