let-up oor Hongaars

let-up

naamwoord

Alternative form of [i]letup[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szünet

naamwoord

The plan depends on Vitellius taking the bait and chasing Viriathus without let up.
A terv sikere attól függ, hogy Vitellius bekapja-e a csalit, és szünet nélkül üldözi-e Viriathust.

abbahagyás

naamwoord

(20th c.) breaking off, discontinuance, stoppage, interruption, surrender

megállás

Soortgelyke frases

don't let up!
ne add fel!

to let up
elállni

letting up
abbahagyás

I don't let up.
Nem hagyom magam.

the wind has let up
elállt a szél

let up
csökken · csökkent · elül · enyhül · gyengül · meglassul

voorbeelde

So, is that rain letting up any?
Enyhül az idő?

He's not going to let up until you tell him.
Addig nem fog hagyni, míg nem kezdesz beszélni.

He's never gonna let up on you.
Sid úgysem fog békén hagyni.

Instead, you never let up.
Ehelyett, sosem engedtél.

It's time to let up.
Leszállhatnál róla!

There was not let-up in sight.
Nem lehetett kiszállni.

Don't you ever let up?
Te soha nem szűnsz meg?

'Snow's letting up,' Henry said.
- Csökken a havazás - mondta Henry.

Looks as if the rain is letting up
Úgy tűnik, kezd elállni az eső

No, I'm afraid we're stuck here until the storm lets up, my love.
Attól félek, itt ragadtunk, amíg a vihar el nem csitul, szívem.

The sandstorms have not let up since we arrived
Érkezésünk óta homokviharok akadályoznak

You never let up.
Te aztán fáradhatatlan vagy.

This rain's not letting up anytime soon.
Az eső nem, most fog elállni.

I told you guys that Kroehner wasn' t gonna let up, but nobody listens to me
Mondtam nektek, fiúk, hogy Kroehner nem nyugszik, de senki sem figyel rám

So, is that rain letting up any?
Nem akar elállni az eső?

I just hope it lets up soon.
Remélem hamarosan eláll.

After that convention, she never let up in advertising God’s Kingdom.
Ezt követően szakadatlanul hirdette Isten Királyságát.

Hey, uh, this isn't letting up.
Hé, ez egész nap így megy ám.

Either the driving snow had let up or his night vision had improved, or both.
Vagy a hóvihar hagyott alább, vagy a szeme szokott hozzá a sötétséghez, vagy mindkettő.

But I'm not letting up until I win her over.
De nem adom fel, amíg meg nem nyerem.

The snow is not letting up, so expect delays getting home.
A hóesés nem enyhül, úgyhogy számítsanak késésekre.

That's why I let up at the end.
Ezért engedtem a végén.

Hey, the weather' s letting up at allentown park
Javul az idő az Allentown Park- ban

You don't let up, do you?
Látom, nem adta fel!