Province of Padua
Padova
Padua oor Hongaars
Padua
en
Province of Veneto, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Padova
The production area includes the following municipalities, which are located in the provinces of Rovigo and Padua
A termelési övezet Rovigo és Padova megye alábbi településeire terjed ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
padua
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
padova
But padua, florence and venice have all declared for your majesty
De Padova, Firenze és Velence mind felséged mellett döntött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September # in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveoj4 oj4
Then he got shipwrecked just as he was coming from Jerusalem to take a great chair at Padua.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenLiterature Literature
I' m sure you won' t find Padua any different than your old schools
Ne legyen # százalék?opensubtitles2 opensubtitles2
It happened, however, that a gentleman, named Petruchio, came to Padua purposely to look out for a wife, who, nothing discouraged by these reports of Katharine's temper, and hearing she was rich and handsome, resolved upon marrying this famous termagant, and taming her into a meek and manageable wife.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekhunglish hunglish
The PGI in question may be used to describe variegated radicchio grown exclusively and fully within the areas of the Provinces of Treviso, Padua and Venice specified below, by persons farming suitable land used annually for that crop.’
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 From September 2015, Memoria inaugurated premises intended exclusively for the placing of cinerary urns, which it refers to as ‘places of remembrance’, spread across different neighbourhoods of the municipality of Padua.
Attól tartok túl mély a sebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The production area for ‘Montasio’ PDO cheese consists of: Friuli-Venezia Giulia — the whole region; Veneto — the whole of the provinces of Belluno and Treviso and part of the provinces of Padua and Venice, as follows: along the boundary of the province of Padua from where it intersects with that of the province of Treviso to the Serenissima motorway, continuing to the motorway bridge over the Brenta river and then along the river to its mouth.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságEurLex-2 EurLex-2
The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámQED QED
Time marched, and there was not a moment to do aught more but offer our hands to Nicodemus of Padua in thanks.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületLiterature Literature
Must Articles 49 and 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union be interpreted as precluding the application of the following provisions of Article 52 of the Regulation on funeral services of the Municipality of Padua?
Mit szól ehhez Joe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Applicant: Aurora Srl (Padua, Italy) (represented by: L.B.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseEuroParl2021 EuroParl2021
26 Furthermore, the municipality of Padua and the Italian Government submit that the request for a preliminary ruling is also inadmissible on other grounds.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isEurlex2019 Eurlex2019
Bianca, if Padua students are drinking here... which, by the way, is illegal, you' re obligated to make sure they' re taken care of
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattopensubtitles2 opensubtitles2
It follows from the documents in the file that the principle of the ‘ISO-toll’ means that drivers, in both directions, between Padua and Trieste and between Padua and Belluno, have the choice of two routes without there being any difference in the price of the toll.
Levenni miről, Vivienne?EurLex-2 EurLex-2
"What's wrong with Padua?
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélhunglish hunglish
The only meeting between FRA.BO’s representatives and the applicant occurred at a trade fair in Padua (Italy) in April 2003, during which the situation on the Italian market was discussed only in general terms.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtEurLex-2 EurLex-2
36 Finally, the municipality of Padua considers that since the national legislation at issue in the main proceedings concerns an individual’s most personal rights, the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations in any event preclude that legislation from being called into question.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?Eurlex2019 Eurlex2019
31 Therefore, the plea of inadmissibility raised by the municipality of Padua and the Italian Government must be rejected.
Elégeti őketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 In the present case, the referring court cited the relevant provisions of the Regulation on funeral services of the municipality of Padua, as amended by Decision No 84 of the municipality of Padua of 30 November 2015, and explained that the interpretation of Articles 49 and 56 TFEU was requested because the legality of that regulation was challenged on account of its alleged incompatibility with the principles of freedom to provide services and freedom of establishment.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the request, by a barrister acting for Mr Umberto Bossi, for defence of his immunity in connection with criminal proceedings pending before the District Court of Padua, of # August #, announced in plenary sitting on # September
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamoj4 oj4
"You are not destined for the University of Padua now.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!hunglish hunglish
Because here at Padua High we know that we can't enjoy our lunch today unless we think about tomorrow
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromogalante Srl, established in Padua (Italy),
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.