Sacri Monti of Piedmont and Lombardy
Piemont és Lombardia szent hegyei
Piedmont oor Hongaars
Piedmont
en
Region in the north of Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Piemont
A good example is the Piedmont programme, which sets out in detail the expertise provided.
Itt követendő példaként említendő Piemont régió programja, amely részletesen leírja a kapott szakértői segítséget.
Piedmont
In the region of Piedmont alone more than 30,000 behives have been poisoned by a systemic pesticide.
Piedmont régióban egyedül több mint 30.000 kaptárt mérgeztek meg szintetikus növényvédőszerrel.
Piemonte
This is a Piedmont salami-making tradition perfected over time, which has won over the tastes and habits of the local consumers.
Ezt a régi Piemonte-i hentesáru-készítési hagyományoknak köszönhetően kialakult tulajdonságot a helyi fogyasztók idővel megszerették, megszokták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piedmont
en
Any region of foothills of a mountain range.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piemont
A good example is the Piedmont programme, which sets out in detail the expertise provided.
Itt követendő példaként említendő Piemont régió programja, amely részletesen leírja a kapott szakértői segítséget.
hegyaljai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The raw materials originate from a larger geographical area than the production area, which covers the following administrative regions: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy, Piedmont, Molise, Umbria, Tuscany, Marche, Abruzzi, Lazio (Italy).
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on redundancies within the Michelin group in the industrial sector of the Piedmont region (B8-1212/2015) referred to responsible : EMPL opinion : REGI - Franz Obermayr.
Az erőszak nem old meg semmit, Carolnot-set not-set
All the interested parties that submitted comments pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/# supported the position taken by the Region of Piedmont with regard to the need to promote the use of natural gas in the transport sector to achieve environmental objectives
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeiveloj4 oj4
(11) The figure for Piedmont is 14 if two ‘white outlets’ are taken into account.
Nem emlékszik ráEurLex-2 EurLex-2
Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, ‘grèze-litée’ deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniEurlex2019 Eurlex2019
The Waldenses lived in a mountain valley in the Piedmont region, just south of the Italy-Switzerland border and east of the Italy-France border.
Hogy mondhatsz ilyet?LDS LDS
There are currently only # such stations in the territory of Piedmont, compared with # in Emilia-Romagna and # in Veneto
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaoj4 oj4
Meanwhile, on 6 July 2012, the Commission received a request for information regarding this proceeding from the ordinary court of Vercelli in Piedmont (5).
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
Pigs intended for the production of Valle dAosta Lard d’Arnad’ must have been born, raised and slaughtered within the following regions: Valle d’Aosta, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Veneto
Miértnem elégedsz meg velem?oj4 oj4
9 Once the award was made, the Cooperativa Animazione Valdocco, which was ranked second, brought an action for annulment before the referring court, namely the Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Regional Administrative Court, Piedmont, Italy), against the decision awarding the public contract concerned and various decisions in the course of the tendering procedure, including the decision not to exclude the ad hoc consortium, arguing, inter alia, that due to the failure to lodge a provisional deposit of the required amount or to satisfy the conditions for participation, that group should not have been allowed to participate in the tendering procedure.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülEurlex2019 Eurlex2019
Member State: Italy (Piedmont)
Uralkodjon magán!EurLex-2 EurLex-2
- Piedmont: 1,537 redundancies during the nine-month period of reference 1 September 2006 to 31 May 2007 in NACE 2 Sector 13 (manufacture of textiles), in the NUTS II ITC4-Piemonte Region.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstEurLex-2 EurLex-2
Those areas are the following: the territory of Finland with regard to Bemisia tabaci Genn. (European populations); the Regional Units of Arta and Lakonia in Greece with regard to Citrus tristeza virus (European strains); the entire territory of Emilia-Romagna, the communes of Scarnafigi and Villafalletto in the province of Cuneo in Piedmont and the municipalities of Cesarò (Messina Province), Maniace, Bronte, Adrano (Catania Province) and Centuripe, Regalbuto and Troina (Enna Province) in Sicily in Italy and the entire territory of Northern Ireland in the United Kingdom and the entire territory of the county of Dunajská Streda in Slovakia with regard to Erwinia amylovora (Burr.)
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkEurlex2019 Eurlex2019
We've got day care at Piedmont. And Joan and I can watch her tonight.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compared to other areas of Piedmont, these characteristics give a specific and distinctive environment in terms of soil and climate, and one in which the ‘Tonda Gentile Trilobata’ variety can best display its qualities.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
The traditional quality of salted anchovies of the Ligurian Sea was, and still is, renown in nearby regions and most of all in Piedmont, where these anchovies became the main ingredient of one of the most famous regional dishes, the ‘bagna cauda’.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniEurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing, the Commission finds that the aid scheme notified by the Region of Piedmont for the extension of the network of service stations for the sale of natural gas used as motor fuel does not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty,
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurLex-2 EurLex-2
Italy has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont).
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátEurLex-2 EurLex-2
It follows that these concessions formed the basis of a contractual relationship between Arfea and the Piedmont Region, in which Arfea voluntarily entered.
Üljön le, Mr.CashEurLex-2 EurLex-2
Description: the varieties used to produce the new type ‘Monferrato Nebbiolo’ are inserted: from 90 to 100 % Nebbiolo variety, with a maximum of 10 % of other non-aromatic red grape varieties suitable for cultivation in the Piedmont Region
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkEurlex2019 Eurlex2019
In October 2000, a disastrous flood struck the Piedmont region in northern Italy.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaljw2019 jw2019
Commission Decision of # March # concerning the aid which Italy is planning to implement in order to tackle the peach-growing crisis in Piedmont (notified under document number C
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokoj4 oj4
In the present instance, the Italian authorities have argued that Arfea did not implement a proper separation of account between its activities allegedly subject to PSOs imposed by the Piedmont Region and its other activities.
Elmehetek végre?EurLex-2 EurLex-2
By letters dated 16 December 2002, registered by the Commission on 18 December (A/39321), and 20 December 2002, registered on 31 December (A/39483), the Italian authorities notified, pursuant to Article 88(3) of the EC Treaty, an aid scheme planned by the Region of Piedmont for the extension of the network of service stations for the sale of natural gas used as motor fuel.
Időt töltök veledEurLex-2 EurLex-2
Normally, we only welcome delegations from nation States but, since we do wish to bolster the regions, I will make an exception and wish a warm welcome to the delegation from Piedmont.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.