Rocky Balboa oor Hongaars
Rocky Balboa
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Rocky Balboa
en
Rocky Balboa (film)
hu
Rocky Balboa (film)
Rocky Balboa, there's a man out here wishin'to speak with you.
Rocky Balboa, van itt valaki, aki beszélni akar veled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If possible, we would like to have an exhibition bout with your famous champion Rocky Balboa.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa's still gonna be pissed about his azaleas.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa fought much tougher fights during a much tougher era in boxing.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He grabs Rocky Balboa by the throat.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weighing 202lb, the reigning heavyweight champion of the world, Rocky Balboa.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he doesn't even have hair on his Rocky Balboas!
Van egy öcsémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Washington Duke, promoter extraordinaire, welcomes Rocky Balboa, champion of all the Americas and all of the Russias.
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa's boxing gloves from his first fight...
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa has shocked the world!
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Turner, the Rocky Balboa of the judicial system, has scored a knockout.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a tough first three minutes for Rocky Balboa.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa climbing into the ring now.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There he is, the Italian Stallion, Rocky Balboa, climbing into the ring.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Rocky Balboa, I know, is a 5-1 underdog.
Azt hittem, kapaszkodszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then, uh, how about boxing sensation rocky balboa?
Mond ezt még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen Rocky Balboa!
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa heading toward the ring.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There he is, the new heavyweight champion of the world, Rocky Balboa!
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa, the iron man from Philadelphia.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parsa may be Apollo Creed, but... we're Rocky Balboa.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A right hand from Drago sends Rocky Balboa 15 feet across the ring.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Drago throws a hard right hand that stuns Rocky Balboa.
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa, there's a man out here wishin'to speak with you.
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!
Na, most már elég?opensubtitles2 opensubtitles2
putting his reputation on the line against legendary ex-ex-ex-champion, Rocky Balboa.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.