Sovereign Order oor Hongaars
Sovereign Order
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Főrend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovereign's orders.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided to award the countess with the sovereign order.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Euros # and Euros # coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamECB ECB
“Yes, but bequeathing to you so vast a power in Heaven and on earth that you issue sovereign orders in his name.”
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeLiterature Literature
On the other hand they are included in the Table of travel documents and Member States declared whether they recognise their travel documents or not (e.g. Sovereign Order of the Knights of Malta).
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?EurLex-2 EurLex-2
Holders of passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Slovenia.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiEurLex-2 EurLex-2
Holders of diplomatic passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Austria.
Miért van rá szükségünk?EurLex-2 EurLex-2
Possibly he planned to do business with one of the modern descendents of the old Orderthe English Order of St. John of Jerusalem, the Prussian Johanniterorden, or the Italian or German langues of the Sovereign Order of Maltaall wealthy orders."
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlhunglish hunglish
Holders of diplomatic and service passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Poland.
Nem tehettem mástEurLex-2 EurLex-2
Holders of diplomatic and service passports of the Sovereign Military Order of Malta are exempted from the visa requirement by Poland.
Micsoda hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
The Principality of Monaco has incorporated into its legal order provisions corresponding to those of Regulation (EC) No #/# in particular through Sovereign Order No # of # April # amending Sovereign Order No # of # August # on the participation of financial institutions to the fight against money laundering and terrorist financing
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kelloj4 oj4
The Sovereign Orders No # and No # of # June # concerning the freezing of assets notably in the fight against terrorism financing ensure that appropriate measures are in place in the Principality of Monaco to impose financial penalties vis-à-vis entities or persons listed by the United Nations or the European Union
Ideje Tetveket ölnioj4 oj4
The Sovereign Orders No 1674 and No 1675 of 10 June 2008 concerning the freezing of assets notably in the fight against terrorism financing ensure that appropriate measures are in place in the Principality of Monaco to impose financial penalties vis-à-vis entities or persons listed by the United Nations or the European Union.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?EurLex-2 EurLex-2
The Principality of Monaco has incorporated into its legal order provisions corresponding to those of Regulation (EC) No 1781/2006 in particular through Sovereign Order No 1630 of 30 April 2008 amending Sovereign Order No 631 of 10 August 2006 on the participation of financial institutions to the fight against money laundering and terrorist financing.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurLex-2 EurLex-2
This may be a trap laid by your sovereign queen in order to ensorcel our commanders.”
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniLiterature Literature
whereas it is crucial to mobilise all efforts to stabilise the European financial market and break the link between banks and sovereigns, in order to start moving towards a genuine economic and monetary union;
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniEurLex-2 EurLex-2
This new Act together with Sovereign Order No # of # August # addresses the shortcomings identified in the # Third Round Mutual Evaluation Report of the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism- MONEYVAL concerning the Principality of Monaco; it ensures that the Principality of Monaco has in place an anti-money laundering regime equivalent to that in application on the French territory as regards transfers of funds
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hoteloj4 oj4
4 No one else in the universe has humbled himself to the same extent as the Sovereign Lord in order to help sinful humans.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjajw2019 jw2019
CRAs must in particular publish a full research report when issuing and amending sovereign ratings, in order to improve transparency and enhance users’ understanding.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEurLex-2 EurLex-2
This new Act together with Sovereign Order No 2318 of 3 August 2009 addresses the shortcomings identified in the 2008 Third Round Mutual Evaluation Report of the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism — MONEYVAL concerning the Principality of Monaco; it ensures that the Principality of Monaco has in place an anti-money laundering regime equivalent to that in application on the French territory as regards transfers of funds.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurLex-2 EurLex-2
I am Gonzalo de Córdoba, acting on orders from my sovereigns,
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am Gonzalo de Córdoba, acting on orders from my sovereigns
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Where a cartel operating throughout the world fixes prices on a global scale, the undertakings participating in the cartel do not commit a single infringement but a number of infringements corresponding to the number of sovereign legal orders which prohibit price-fixing having actual or potential effects on their respective territories.
Ezt meg kell ünnepelniEurLex-2 EurLex-2
For all countries classified through the Country Risk Classification Methodology according to Article 25 (d), the risk of the sovereign shall be assessed in order to identify, on an exceptional basis, those sovereigns:
Fel akarja magát áldoznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For all countries classified through the Country Risk Classification Methodology according to Article 25 d), the risk of the sovereign shall be assessed in order to identify, on an exceptional basis, those sovereigns:
Valaki becsenget végre?EurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.