Southern Sudan
Dél-Szudán
Sudan oor Hongaars
Sudan
en
Country in Northeast Africa. Official name: Republic of Sudan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szudán
en
Republic of Sudan
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Digitális trönkölt rádió rendszer bázisállomásai, ha a beszerző ország vagy a rendeltetési ország Szudán.
Szudáni Demokratikus Köztársaság
Szudáni Köztársaság
Republic of the Sudan, Republic of South Sudan
Szudáni Köztársaság, Dél-szudáni Köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sudan
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szudán
en
geographic terms (country level)
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Digitális trönkölt rádió rendszer bázisállomásai, ha a beszerző ország vagy a rendeltetési ország Szudán.
szudáni demokratikus köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurLex-2 EurLex-2
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # December
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!oj4 oj4
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
Vidd haza és ott nyisd kiEurLex-2 EurLex-2
But you do have a conviction for prostitution in the Sudan.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
implementing Article 20(3) of Regulation (EU) 2015/735 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurlex2019 Eurlex2019
Human rights in Sudan
Sikerült, Lexoj4 oj4
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ensure coherence between the Union's contribution to crisis management in Darfur and the overall political relationship of the Union with Sudan
Az Isten Szerelmére, Julien!oj4 oj4
whereas the Government of Sudan, as a member of the United Nations, is obliged to cooperate with the ICC by virtue of Resolution 1593 (2005), which the Security Council adopted under its Chapter 7 powers,
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjanot-set not-set
Calls on the Government of Sudan to accede to the First Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa and to the Protocol of the Court of Justice of the African Union, both adopted in Maputo, Mozambique, on 11 July 2003;
Rengeteg bank van ezen a környékenEurLex-2 EurLex-2
Designation: (a) Member of the National Assembly of Sudan, (b) In 2008, appointed by the President of Sudan as special adviser to the Ministry of Federal Affairs, (c) Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deplores the continuation of violence and rape by all sides, and condemns the Government of Sudan's continued support for the Janjaweed militia
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszanot-set not-set
Place of birth: Sudan.
De # perc alatt ide kell érnetekEurLex-2 EurLex-2
Urgent motion for a resolution on supporting the consolidation of peace in Southern Sudan (ACP-EU/100.725)
Szép kis verdaEurLex-2 EurLex-2
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) has engaged in actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan and is a leader of the Sudan People's Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO), an entity that has engaged in: actions that threaten the peace, security or stability of South Sudan; and targeted civilians, including women and children, through the commission of acts of violence.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Beszélnünk kell.- Micsoda?EurLex-2 EurLex-2
whereas the ICC is currently conducting ten investigations in nine countries (Georgia, Mali, Côte d’Ivoire, Libya, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, the Democratic Republic of Congo and (two investigations) the Central African Republic;
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EU Special Representative (EUSR) for Sudan should ensure coherence between the EU's activities in support of AMIS II and of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), and overall policy objectives of the EU towards Sudan.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniEurLex-2 EurLex-2
It thus corresponded generally with the Hebrew “Cush,” which embraced primarily the present Sudan and the southernmost part of modern Egypt.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
We are finally getting close to the place where we could get into Sudan.
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court
Remek, és az öné?oj4 oj4
Year to date the total of the non-mobilisable reserve ACP created was 807 million, of which 350 million has been used (150 million for Sudan, 200 million for South Soudan, both transfered to 9th EDF).
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrs Rosalind MARSDEN should be appointed as EUSR for the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan from 9 July 2011 to 30 June 2012.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEurLex-2 EurLex-2
'Software' specially designed or modified for the 'use' of equipment, which is controlled by item 5 A911, if the purchasing country or country of destination is Sudan or South Sudan.
Csak mondja el mit csináljakEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.