Sunday evening oor Hongaars

Sunday evening

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vasárnap este

naamwoord

We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.
Megkerestük a címet a telefonkönyvben, és egyik vasárnap este elmentünk.

voorbeelde

It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening.
Elborzasztó látvány volt, ahogy a résztvevőknek vasárnap este fedezékbe kellett vonulniuk az őket érő golyózápor elől.

Sunday evening was unremarkable, and the next two days were pleasant enough.
A vasárnap este eseménytelenül telt, és a következő két nap elég kellemesen.

They’d both worked in the office on Sunday evening.
Mindketten benn dolgoztak az irodában vasárnap este.

For some reason Thomas is not present at this vital Sunday evening meeting.
Valamilyen okból Tamás nincs jelen ezen az életfontosságú vasárnap esti összejövetelen.

No one wanted to work on a Sunday evening.
Dolgozni vasárnap este senki sem kívánt.

It was Sunday evening and they were alone in the kitchen.
Vasárnap este volt, és kettesben voltak a konyhában.

Sunday evening, then.
Akkor vasárnap este.

The brothers would go for a full weekend; they left on Saturday morning and returned home Sunday evening.
A testvérek egész hétvégékre odautaztak, szombat reggel indultak, és vasárnap este tértek haza.

More discourses followed on Sunday evening, and on Monday morning everyone came together for the closing talk.
Ezt vasárnap este több előadás követte, hétfő délelőtt pedig mindenki összegyűlt a záróelőadásra.

London on a wet Sunday evening is a dull place even in a bright and sparkling hotel.
Egy esős vasárnap este Londonban még egy ragyogó, fényes hotelben is unalmas.

We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.
Megkerestük a címet a telefonkönyvben, és egyik vasárnap este elmentünk.

One experience we had following the convention’s concluding session Sunday evening illustrates this.
Egy tapasztalatunk, amely a kongresszus vasárnap esti befejező ülésszaka után történt, szemlélteti ezt.

Then on Sunday evening I received this message.”
Vasárnap este aztán ezt az üzenetet kaptam.

He will start performing in the main concert hall in Budapest on Sunday evening.
Vasárnap este fog vezényelni a budapesti operaházban.

With the accumulation of up to about 20 millimeters of rain coming in by Sunday evening.
A jelenlegi állás szerint legfeljebb 20 milliméter eső érkezik vasárnap este.

one return trip on Sunday evening, 45 times a year.
vasárnap esténként egy menettérti járat, évente 45 alkalommal.

All highlights are displayed on Sunday evening on RTL 2 and HRT 2.
Minden mérkőzést élőben közvetítenek minden fordulóból, vasárnap este az RTL 2 és HRT 2 csatornákon pedig összefoglalót sugároznak.

I was one such interloper on Sunday evening, the twenty-first of June.
Én is efféle nyomorult voltam azon a vasárnap estén, június 21-én.

Linda’s father had planted the seed in his mind one Sunday evening over coffee at the dinner table.
Linda apja ültette a bogarat a fülébe, egyik vasárnapi esti étkezésük után kávézgatva az ebédlőasztal mellett.

Sunday evening.
Vasárnap este.

Sunday evening, the 1st of June.
Vasárnap este, június elseje.

Sunday evening, Brussels, April 2010.
Vasárnap este, Brüsszel, 2010. április.

I saw a Sunday evening program on the television in which there was a heated discussion about morality.
Valamelyik vasárnap esti tévéműsorban az erkölcsről vitatkoztak a beszélgetőpartnerek.

What am I going to do with my Sunday evenings now?
Mit fogok én ezután csinálni vasárnap esténként?

Can you tell us where you were last night and Sunday evening?
Elmondaná, hol volt tegnap éjjel és szombat este?