TV on the Radio oor Hongaars
TV on the Radio
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
TV on the Radio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From now on everyone's favorite band is TV on the Radio.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that every day on TV, on the radio, and in the newspaper, we hear or read about wars.
De kilométerekre voltjw2019 jw2019
Placing of advertising in all communication channels, on TV, on the radio, in electronic games, in a global computer network (Internet), in electronic, digital/mobile media
Jöjjenek velemtmClass tmClass
Stetson has performed and recorded with dozens of artists, including Tom Waits, Arcade Fire, TV on the Radio, Feist, Bon Iver, Laurie Anderson, Lou Reed, Sinéad O'Connor, The National, Godspeed You!
Ne haragudj, elfelejtettemWikiMatrix WikiMatrix
They play beer commercials and jingles that are seen on TV and heard on the radio.
Ettől is szeretném megkímélniWikiMatrix WikiMatrix
They just regurgitate everything they see on TV or hear on the radio or watch on the web.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to go heavy on TV... and lighten up on the radio and the print
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntopensubtitles2 opensubtitles2
Turn on the radio...... or the TV, if you have one
Hol van a bort felszolgáló fiú?opensubtitles2 opensubtitles2
Turn on the radio or the TV, if you have one.
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was younger, every youth programme on TV and the radio was about being yourself.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenLiterature Literature
She never watches the news on TV, never listens to the radio at all—unless she’s got one with an earplug, or phones.
A házasság munkával járLiterature Literature
Extracts were included in the TV national news and repeated on the radio.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrahunglish hunglish
Perhaps I watch him on TV or hear his voice on the radio every day, without knowing it's him.
Származási régióLiterature Literature
Response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely conducting prize games on the aforesaid media
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomtmClass tmClass
She went around the house, turning on TV sets and radios, then waited in the entrance hall.
Tudod, hogy mit művelsz?Literature Literature
Nothing on the TV / Radio...
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in the church choir and I also loved listening to singers on the radio–the BBC or Radio Luxembourg–or watching them on TV and in the movies."
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!WikiMatrix WikiMatrix
Response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely operating a subscriber hotline in the aforesaid media
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnatmClass tmClass
More than 150 news items on the building project were presented on TV and radio and in newspapers.
Milyen csodálatos ember!jw2019 jw2019
Production and realisation of shows, quizzes, interviews, theatre, sport and music events and arrangement of competitions, in particular on the internet, also to be recorded or broadcast live on TV, radio or the internet
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!tmClass tmClass
Response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely telephone services for a subscription hotline in the aforesaid media
Mi folyik itt?tmClass tmClass
Presenting (TV/radio) programmes on the world wide web
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyáttmClass tmClass
Broadcasting TV/radio programmes on the Internet
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza áttmClass tmClass
You know those ads on TV and radio for the services that allow you to subscribe to RDA?
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenLiterature Literature
's got the TV on or a radio.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
434 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.