tv/radio features
tv/rádióadás
TV oor Hongaars
TV
en
television
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
televízió
Tom is in the living room, watching sports on TV.
Tom a nappaliban van és a televízióban nézi a sportot.
tévé
Many parents believe that there is too much violence on TV.
Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.
TV készülék
A midget christmas tree, but the biggest TV set.
Egy törpe karácsonyfa, de a legnagyobb TV készülék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tv
en
Alternative form of [i]TV[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
televízió
en
google box
Tom is in the living room, watching sports on TV.
Tom a nappaliban van és a televízióban nézi a sportot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
televízió
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkEurLex-2 EurLex-2
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Segítened kell Davidnekoj4 oj4
I pretty much started my career here doing a TV show called " Hee Haw Honeys. "
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.
Volt... volt egy különleges adottságated2019 ted2019
This is why I didn't want you on TV.
Te hipokrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The formal name for this is, " Reactions used in TV shows. "
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.
Az előirányzatezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálEurlex2019 Eurlex2019
I've had a call from a TV show today.
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| National management (national part of the dividend + continuation of national TV channels).
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to monitor closely the development of hybrid services in the EU, in particular Connected TV, to establish in its Green Paper on Connected TV the various issues they raise and to pursue those issues through public consultation;
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurLex-2 EurLex-2
Subject: Eutelsat S.A.'s sudden stop in transmission to China, just before the Olympic Games, of the independent Chinese-language TV channel NTDTV
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurLex-2 EurLex-2
No, I mean the old TV show.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you see me on TV?
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its case practice the Authority has, on the basis of that provision, authorised support to TV and cinema production for the purpose of promoting culture, taking into account the criteria developed by the European Commission.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságEurLex-2 EurLex-2
Honestly, I el like watching TV with you.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Italian TV Tax Legislation
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasEurLex-2 EurLex-2
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content
Ott voltam a temetésenoj4 oj4
The # MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátoj4 oj4
Natalia is watching TV
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles OpenSubtitles
Where is the TV?
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw the debate on TV.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devices for recording, transmission and playback of audio and video, such as computer displays, TV displays, multimedia displays, data projectors (beamers), scanners
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.tmClass tmClass
And mediocre TV, 22 minutes, that can be pretty bad, but more years in prison, I guess, even worse.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?ted2019 ted2019
TV and Babies’ Mental Growth
Ennek nem így kellene történnie!jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.