Tuzla oor Hongaars
Tuzla
en
A city in Bosnia and Herzegovina, located in the northeastern part of the country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Tuzla
en
a city in Bosnia and Herzegovina
He come in Tuzla, to me, promised so much, and then suddenly disappear.
Nálam volt Tuzla-ban, annyira ígérgetett, aztán hirtelen eltűnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuzla
en
A kind of central Anatolian rug.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Planned construction at the Shablenska tuzla lake in Bulgaria
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekEurLex-2 EurLex-2
You didn't slept in Tuzla.
Tudod, ma dolgozom itt #éveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is deeply concerned at information contained in an unclassified document made available to the Temporary Committee which shows that the illegal rendition of at least six Algerians from Tuzla via Incirlik to Guantánamo was planned at the US European Command (USEUCOM) military base near Stuttgart; calls on the German Bundestag to investigate without delay whether those alleged renditions involved breaches of the Forces Status Agreement or other agreements or treaties concluded with US military forces on German territory, whether further illegal renditions were planned by USEUCOM and whether German liaison officers were involved in any way;
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketnot-set not-set
Tuzla International was once the largest military airport of the former Yugoslavia.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótWikiMatrix WikiMatrix
In the city of Tuzla, where five tons of relief food was delivered, 40 publishers reported 25 hours each in service on the average for the month, in fine support of the nine pioneers in the congregation.
Európai szerződési jog (vitajw2019 jw2019
Tuzla International Airport opened on 10 October 1998 as a civilian airport and military airfield.
Miért van engedélyem?WikiMatrix WikiMatrix
Today, Tuzla has three congregations and more than 300 publishers.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "jw2019 jw2019
whereas the prolonged political stalemate represents a serious impediment for the country’s stabilisation and development and is depriving citizens of a secure and prosperous future; whereas political inertia, unemployment, the very high levels of corruption and dissatisfaction with political elites have led to civil unrest, which spread from Tuzla throughout the country in February 2014;
Csak fel kell hívnodEurLex-2 EurLex-2
Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream IV N85VM from Guantánamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on 6 November 2003, with a stopover at a Portuguese airport on 7 November 2003; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal;
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértvenot-set not-set
Sabanci University, Tuzla/Istanbul, Turkey, McGill University, Montreal, Canada and Directorate Economic Service and Structural Reforms, Directorate General for Economic and Financial Affairs of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(e) of Regulation (EC) No 831/2002.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
Is deeply concerned at information contained in an unclassified document made available to the Temporary Committee which shows that the illegal rendition of at least six Algerians from Tuzla via Incirlik to Guantánamo was planned at the US European Command (USEUCOM) military base near Stuttgart; calls on the German Bundestag to investigate without delay whether those alleged renditions involved breaches of the Forces Status Agreement or other agreements or treaties concluded with US military forces on German territory, whether further illegal renditions were planned by USEUCOM and whether German liaison officers were involved in any way;
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!not-set not-set
You enter in Tuzla?
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We left it in Tuzla?
Túl távolinak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream IV N85VM from Guantanamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on 6 November 2003, with a stopover at a Portuguese airport on 7 November 2003; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal;
Magának olyannak tűnt?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the structure of the mission had been modified so as to add, in Bosnia and Herzegovina, four regional offices in Sarajevo, Banja Luka, Mostar and Tuzla in addition to the headquarters and the units deployed within the police.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az OchridiEgyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 14 June, Ilić went to Tuzla to bring the weapons to Sarajevo.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotWikiMatrix WikiMatrix
119. Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream IV N85VM from Guantanamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on 6 November 2003, with a stopover at a Portuguese airport on 7 November 2003; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal;
Összeállított egy pozitronikus agyat?EurLex-2 EurLex-2
Applicants: Intering Sh.p.k (Republic of Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Germany), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia and Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Croatia) (represented by: R.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiEuroParl2021 EuroParl2021
Is deeply concerned at information contained in an unclassified document made available to the Temporary Committee which shows that the illegal rendition of at least six Algerians from Tuzla via Incirlik to Guantanamo was planned at the US European Command (USEUCOM) military base near Stuttgart; calls on the German Bundestag to investigate without delay whether those alleged renditions involved breaches of the Forces Status Agreement or other agreements or treaties concluded with US military forces on German territory, whether further illegal renditions were planned by USEUCOM and whether German liaison officers were involved in any way;
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotEurLex-2 EurLex-2
In the last three years alone, more than 90 workers have lost their lives in Tuzla, victims of lethally harsh working conditions.
Ameddig csak szükségesEuroparl8 Europarl8
In 1998, the canton of Tuzla turned Tuzla International to a civil airport.
Az életem árán is kézbesítenémWikiMatrix WikiMatrix
After base opening total Wizz Air destinations from Tuzla jumped to 9, including 22 weekly departures in the summer flight schedule.
Teljes paradoxonWikiMatrix WikiMatrix
94. Calls on the German Bundestag's First Committee of Inquiry, in the context of the forthcoming expansion of its remit, to investigate the case which recently came to light involving the illegal rendition of the Egyptian citizen and long-term resident in Germany, Abdel-Halim Khafagy; Abdel-Halim Khafagy was probably arrested in Bosnia and Herzegovina in September 2001 on suspicion of being a terrorist and abducted to a prison on the US "Eagle Base" military base in Tuzla, where he was severely mistreated and detained under inhumane conditions;
Nem emlékszik rám?EurLex-2 EurLex-2
Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream # N#VM from Guantanamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on # November #, with a stopover at a Portuguese airport on # November #; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igazoj4 oj4
The program was presented in Sarajevo, Zenica, and Tuzla.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.