Worcestershire sauce oor Hongaars

Worcestershire sauce

/ˈwʊstə(ɹ)ʃə(ɹ) ˈsɔːs/, /ˈwʊstə(ɹ) ˈsɔːs/ naamwoord

An English condiment; a thin piquant sauce used as a table sauce, to flavour casseroles etc. and as an ingredient in bloody Marys.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Worcestershire-szósz

English condiment

voorbeelde

Finish the ketchup tonight, but leave the Worcestershire sauce for tomorrow
A ketchuppal még ma este végezhetsz, de a majonézt nyugodtan hagyd holnapra

I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.
Kell két aszpirin, paradicsomlé, Worcester szósz.

I think it could use a little Worcestershire sauce, maybe.
Talán még egy kis Worchestsirei mártást elbírna.

Any Worcestershire sauce around here?”
Worcestershire szószt tegyek bele?

Finish the ketchup tonight, but leave the Worcestershire sauce for tomorrow.
A ketchuppal még ma este végezhetsz, de a majonézt nyugodtan hagyd holnapra.

" Accidentally " sat on a bottle of Worcestershire sauce.
Véletlenül beleült egy üveg Worcestershire szószba.

I'm running low on Worcestershire sauce, be a doll and grab me a case.
Kifogytam a Worchesershire szószból. Légy kedves és hozzál.

Grapefruit juice and Worcestershire sauce.
Grapefruit-lé és tartármártás.

You have a choice in Worcestershire sauces.
Szószunk számos különböző ízben készül.

It's an egg with Worcestershire sauce, all sort of whooshed up together.
Egy tojás whiskyben, ecetben, egy kis borssal meghintve.

Pepper sauce, Worcestershire sauce, garlic sauce, shoyo soy sauce, salad dressings of the varieties Italian, Parmesan, barbecue, thousand island, sweet and sour and herb and yogurt
Bors-krém, worcester-szósz, fokhagyma-krém, shoyo típusú szójakrém, olasz, parmezán, barbecue, rózsabors, édeskeserű, zöldfűszeres és yoghurtos salátaszószók

Cooked okonomiyaki is topped with ingredients that include otafuku/okonomiyaki sauce (similar to Worcestershire sauce but thicker and sweeter), aonori (seaweed flakes), katsuobushi (bonito flakes), Japanese mayonnaise, and pickled ginger (beni shōga).
A kész okonomijaki tetejére az összetevőket tartalmazó otafuku- vagy okonomijaki-mártást (hasonló a Worcestershire szószhoz, de sűrűbb és édesebb), aonorit (algapehely), kacuobusit (bonitopehely), japán majonézt és pácolt gyömbért (beni soga) tesznek.

Sauces, soy sauce, worcestershire sauce, salt, mustard, condiments, vinegar, ketchup, cooking sauces, apple sauce, spices and herbs (dried), curry powder, ginger for food, nutmegs, cloves, pimento, paprika, caraway seed, turmeric, mace, cinnamon, confectionery colourings and flavourings (essences), mayonnaise, chutneys, dressings for salads, meat gravies, gravy browning, spaghetti
Szószok, Szójaszósz, Worcestershire szósz, Só, Mustár, Ízesítők/fűszerek, Ecet, Ketcsup, Szószok főzéshez, Almapüré,Fűszerek és gyógynövények (szárított fűszerek), Curry-por,Étkezési gyömbér, Szerecsendió, Szegfűszeg (fűszer), Szegfűbors,Paprika,Kömény magok, Kurkuma,Szerecsendió, Fahéj,Színezőanyagok és ízesítőszerek (kivonatok) cukrászsüteményekhez, Majónéz, Csatni (indiai fűszer), Salátaöntetek, Húslé, mártás, szaft,Mártás barnításához használt anyag, Spagetti

Sauces, soy sauce, worcestershire sauce, salt, mustard, condiments, vinegar, ketchup, cooking sauces, apple sauce, spices and herbs (dried), curry powder, ginger for food, nutmegs, cloves, pimento, paprika, caraway seed, turmeric, mace, cinnamon, confectionery colourings and flavourings (essences), mayonnaise, chutneys, dressings for salads, meat gravies, gravy browning, spaghetti, fresh spices
Szószok, Szójaszósz, Worcestershire szósz, Só, Mustár, Ízesítők/fűszerek, Ecet, Ketcsup, Szószok főzéshez, Almapüré,Fűszerek és gyógynövények (szárított fűszerek), Curry-por,Étkezési gyömbér, Szerecsendió, Szegfűszeg (fűszer), Szegfűbors,Paprika,Kömény magok, Kurkuma,Szerecsendió, Fahéj,Színezőanyagok és ízesítőszerek (kivonatok) cukrászsüteményekhez, Majónéz, Csatni (indiai fűszer), Salátaöntetek, Húslé, mártás, szaft,Mártás barnításához használt anyag, Spagetti,Friss fűszerek

Yeah, with a little Worcestershire or cocktail sauce.
Igen, egy kis Worcestershire - vagy koktélszósszal.

Food sauces including onion, garlic, Worcestershire, barbeque and soy
Hagymát, fokhagymát, szóját tartalmazó, Worcestershire és grill szószok étkezéshez

4 dashes Worcestershire sauce Celery salt
2-3 öntet Worcestershire-szósz

1 1/2 teaspoons Worcestershire sauce
2 teáskanál apróra vágott korianderlevél

Then add the ketchup, Worcestershire sauce, lemon juice, vinegar, mustard and demerara sugar.
Hozzáadjuk a kecsapot, a Worcestershire-szószt, a citromlevet, az ecetet, a mustárt és a cukrot.

Add Worcestershire sauce and season with with salt, pepper and basil.
Sózd, borsozd, s fűszerezd szerecsendióval.

Using one fork, whisk in the pepper, lemon juice, Worcestershire sauce, mustard and egg yolk.
Rászórjuk a fűszereket, jól összekeverjük, majd felengedjük vízzel, citromlével, borecettel, ketchuppal, chiliszósszal.

Add the flour, the Worcestershire sauce, then pour in 150 ml of hot water.
Add hozzá a lisztet és a wocestershire szószt, majd öntsd fel 1,5 cm-nyi meleg vízzel.

Mix with the egg, meat, breadcrumbs, Worcestershire sauce, salt and pepper.
Keverd össze a tojással, a hússal, a morzsával, a worcestershire szósszal, sóval és borssal.

Go ahead and add cherry tomatoes, Worcestershire sauce, sugar and Tabasco sauce.
Adj hozzá cseresznye paradicsomot, Worcestershire szószt, cukrot és Tabasco szószt.

Add the tomato soup, Worcestershire sauce and garlic.
Add hozzá a paradicsomszószt, a worcestershire szószt és a fokhagymát.