access to information oor Hongaars

access to information

The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

információhoz való hozzáférés

The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge.

Upon a request for access to information, the rapporteur Member State shall decide what information is to be kept confidential.
Az információhoz való hozzáférés iránti kérelmek esetén a jelentéstevő tagállam határoz arról, hogy mely információkat kell bizalmasan kezelni.

információkhoz való hozzáférés

In an increasingly complex world access to information on rules for products is very important.
Az egyre összetettebbé váló világban nagyon fontos a termékekre vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információkhoz való hozzáférés.

Soortgelyke frases

access to Community information
közösségi információkhoz való hozzáférés

voorbeelde

Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks
Kommunikációs szolgáltatások információhoz, szöveghez, hanghoz, képekhez és adatokhoz való hozzáféréshez kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül

Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
Nehéz tehergépjárművek kibocsátásai (Euro VI)/információkhoz való hozzáférés

Access to information confidential by nature, not susceptible to summary information
Hozzáférés az összefoglalásra nem alkalmas bizalmas jellegű információkhoz

Freedom of expression and opinion, and access to information
A véleménynyilvánítás és a szólás szabadsága, valamint az információhoz való hozzáférés

Providing access to information on the Internet, in particular price lists and product information
Internetes információkhoz való hozzáférés biztosítása, különösen árlistákhoz és termékinformációkhoz

Access to information is ensured by the working periods of the server.
Az információhoz való hozzáférést a szerver működési ideje határozza meg.

(c) Access to information
c) Az információk elérhetősége

(Emissions Euro 5 and 6 light duty vehicles/access to information)
(Könnyűgépjárművek [Euro 5 és 6] kibocsátása/információkhoz való hozzáférés)

Providing access to information from databases on computer networks or from the Internet
Számítógépes hálózatokban lévő adatbankokból vagy az Internetről számárazó információkhoz való hozzáférés biztosítása

- Measures to prevent access to information systems and to data stored
- Intézkedések az információs rendszerekbe és a tárolt adatállományba való behatolás megelőzésére

Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks
Információkhoz és információs ajánlatokhoz való hozzáférés biztosítása az Internetről és más adathálózatokból történő lehíváshoz

Coordination of controls and access to information
Az ellenőrzések összehangolása és az információkhoz való hozzáférés

Providing access to information, platforms and portals on the Internet
Információk, platformok és portálok hozzáférésének biztosítása az interneten

Enabling access to information with the ability to receive and transmit electronic messages
Információhoz való hozzáférhetőség biztosítása, üzenetek elektronikus vételének és továbbításának a lehetőségével

Access to information
Az információhoz való hozzáférés

A right of access to information from public bodies has been included in the constitution.
Az alkotmányba foglalták az állami szervek információihoz való hozzáférés jogát.

The provisions regarding access to information shall not apply.
Az információkhoz való hozzáférésre vonatkozó előírások nem alkalmazandók.

Internet services, namely providing access to information and entertainment programmes on the Internet and on other media
Internetes szolgáltatások, azaz hozzáférés lehetővé tétele információkhoz és szórakoztató műsorokhoz az interneten és egyéb médiákban

Access to information for workers
Munkavállalók hozzáférése az információkhoz

Access to information requires appropriate permissions.
Az információhoz való hozzáférést megfelelő módon engedélyeztetni kell.

Access to information shall be ensured, in accordance with relevant national and international obligations.
Biztosítani kell az információkhoz való hozzáférést, összhangban a vonatkozó nemzeti és nemzetközi kötelezettségekkel.

Providing access to information via global computer networks in relation to the aforesaid services
A fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos információ hozzáférésének biztosítása globális számítógépes halózat eszközei által

(4) The settlement banks and ancillary systems shall have access to information via the ICM.
(4) A kiegyenlítő bankok és a kapcsolódó rendszerek az információkhoz az ICM-en keresztül férhetnek hozzá.

With the exception of the set of requirements relating to OBDs and access to information.
A fedélzeti diagnosztikai rendszerekre és az információkhoz való hozzáférésre vonatkozó követelmények kivételével

Cooperation and access to information
Együttműködés és az információhoz való hozzáférés