access to administrative documents oor Hongaars
access to administrative documents
en
The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same. (Source: BLACKa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés
en
The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same. (Source: BLACKa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Azelvandre therefore applied to the Committee on Access to Administrative Documents.
Vissza kell vinnünk a falubaEurLex-2 EurLex-2
Organised actions on disclosure and training on public service transparency and access to administrative documents.
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnaknot-set not-set
Article 32 of the Belgian Constitution (6) guarantees public access to administrative documents as a general rule.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márEurLex-2 EurLex-2
On 9 December 1997 they made the same request to the Commission for access to administrative documents.
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
· establish the mechanisms and tools needed to ensure implementation of the Decree-Law on Access to Administrative Documents;
Azt a kocsit három hete loptákEurLex-2 EurLex-2
Promoted the principle of transparency in public administration and free access to administrative documents.
A közösségi iparág beruházásainot-set not-set
Member of the Committee on Access to Administrative Documents - Assembly of the Republic, Portugal
Születés- szabályozás!not-set not-set
Followed the application of the Access to Administrative Documents Act, submitted and assessed proposed amendments.
Akkor ez nem bűnnot-set not-set
Organised dissemination and training activities on public service transparency and access to administrative documents.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbennot-set not-set
However, applicants must be granted access to administrative documents where knowledge of such documents is necessary to safeguard or defend their own legal interests.’
És ha nálam van, akkorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘It should be noted ... that the obligation to public disclosure imposed by the legislation on public access to administrative documents does not establish an absolute obligation of openness.
Két pohár van előttedEurLex-2 EurLex-2
(6) Law No 241 of 7.8.1990, Italian Official Journal (General Series) No 192 of 18.8.1990, lays down ‘New rules on administrative procedures and on access to administrative documents’.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálEurLex-2 EurLex-2
1994 – 2003 Member of the Committee on Access to Administrative Documents - Assembly of the Republic, Portugal Promoted the principle of transparency in public administration and free access to administrative documents.
Csak türelem, lesz rá alkalmanot-set not-set
‘The right of any person to information is specified and guaranteed by the provisions of Chapters I, III and IV of this title as regards freedom of access to administrative documents.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
The limitation of the scope of the right of access to administrative documents alone, which was initially proposed by the Commission, is not included in the adopted version of Article 3(a) of Regulation No 1049/2001.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
The Ville de Lyon brought an action before the Commission d’accès aux documents administratifs (Committee on Access to Administrative Documents) (CADA), which issued an opinion in favour of the supply of the documents relating to the trading data.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aEurLex-2 EurLex-2
In view of its important public interest objectives, the right of access to administrative documents constitutes a general principle underlying the activities of administrative authorities in order to promote participation and to ensure that such activities are impartial and transparent.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 Article 3 of Sicilian Regional Law No 10 of 30 April 1991 introducing provisions relating to administrative decisions, right of access to administrative documents and the improvement of the functioning of administrative activity (Sicilian Regional Law No 10/1991) reproduces verbatim Article 3 of Law No 241/1990.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamEurLex-2 EurLex-2
6 Article 3 of Sicilian Regional Law No 10 of 30 April 1991 introducing provisions relating to administrative decisions, right of access to administrative documents and the improvement of the functioning of administrative action (‘Sicilian Regional Law No 10/1991’) reproduces verbatim Article 3 of Law No 241/1990.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?EurLex-2 EurLex-2
Access to all administrative documents shall be granted, with the exception of those referred to in Article 24(1), (2), (3), (5) and (6).’
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(27) Therefore, the reasoning followed by the EU legislature in matters of financial markets supervision is diametrically opposed to that chosen in the context of the right of access to administrative documents of the EU institutions and of competition law, (28) where the principle is that of transparency.
És te?- Én azt hiszem, igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Second plea in law, alleging infringement of the decision of the Court of 2016 on access to administrative documents, Article 15(3) TFEU and Article 42 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular public access to documents of the institutions and the duty of transparency.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakEuroParl2021 EuroParl2021
1187 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.