activity audit oor Hongaars

activity audit

An independent review that examines and verifies measured online activity for a specified time period. The resulting report provides insight into key metrics such as ad impressions, page impressions, clicks, total visits, and unique users. Formerly known as a count audit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aktivitás vizsgálata

An independent review that examines and verifies measured online activity for a specified time period. The resulting report provides insight into key metrics such as ad impressions, page impressions, clicks, total visits, and unique users. Formerly known as a count audit.

voorbeelde

Impact evaluation and work programme activities auditing
Hatástanulmány és a munkaprogram tevékenységeinek auditja

Professional business services, namely accounting, creating control and coordination concepts for results-oriented planning and implementation of business activities (auditing), personnel management
Vállalatgazdálkodási szolgáltatások, mégpedig könyvelés, vezárlő- és koordinációs koncepciók készítése vállalati tevékenységek eredményorientált tervezése és megvalósítása (controlling) számára, személyzeti ügyek

To ensure that the audit activities of the Audit Authorities allow them to support their audit opinions, the different types of audit activities should be defined.
Annak érdekében, hogy az ellenőrző hatóságok ellenőrzési tevékenységei támogathassák az általuk kibocsátott ellenőri véleményeket, az ellenőrzési tevékenységek különböző típusainak meghatározása szükséges.

Where energy audits are carried out ▌by in-house experts, the necessary independence would require these experts not to be directly engaged in the activity audited ▌.
Amennyiben az energetikai auditokat belső szakértők végzik, a függetlenség követelménye előírja, hogy ezek a szakértők ne foglalkozzanak közvetlenül az auditált tevékenységgel ▌.

Where energy audits are carried out by in-house experts, the necessary independence would require these experts not to be directly engaged in the activity audited.
Amennyiben az energetikai auditokat belső szakértők végzik, a függetlenség követelménye előírja, hogy ezek a szakértők ne foglalkozzanak közvetlenül az auditált tevékenységgel.

Active audit team involvement in follow-up should be limited to assessing the suitability of the action plan and the effectiveness of the corrective and preventive action.
Az auditcsoport aktív részvételének a nyomon követésben a cselekvési terv helyességének, illetve a helyesbítő és megelőző tevékenység eredményességének értékelésére kell korlátozódnia.

Concerning administrative expenditure the Court finds that at the end of 2003, most of the ‘baseline requirements’ relative to control activities, audit and evaluation had been implemented.
A működési kiadásokat illetően a Számvevőszék úgy találta, hogy 2003 végén az ellenőrzési tevékenységekre, a felügyeletre és az értékelésre vonatkozó legtöbb „alapkövetelményt” megvalósították.

Weaknesses in audit activities performed by audit authorities:
Az ellenőrző hatóságok ellenőrzési tevékenységeinek hiányosságai:

(20) Where these audits are carried out ▌by in-house experts, the necessary independence would require these experts not to be directly engaged in the activity audited ▌.
(20) Amennyiben ezeket az auditokat belső szakértők végzik, ▌a függetlenség követelménye előírja, hogy ezek a szakértők ne foglalkozzanak közvetlenül az auditált tevékenységgel ▌.

Active audit team involvement in follow-up should be limited to assessing the suitability of the action plan and the effectiveness of the corrective and preventive action
Az auditcsoport aktív részvételének a nyomon követésben a cselekvési terv helyességének, illetve a helyesbítő és megelőző tevékenység eredményességének értékelésére kell korlátozódnia

– the need for additional audit activity by the Audit Authorities to audit the management declaration.
– a kiegészítő ellenőrzési tevékenységek szükségessége az ellenőrző hatóságok részéről az igazgatósági nyilatkozat ellenőrzése érdekében.

Ex ante verification activities and internal audit activities are performed by different people.
Az előzetes és a belső ellenőrzést különböző személyek végzik.

– the need for additional audit activity by the Audit Authorities to audit the management declaration.
a kiegészítő ellenőrzési tevékenységek szükségessége az ellenőrző hatóságok részéről az igazgatósági nyilatkozat ellenőrzése érdekében.

11 At the material time, the KPMG DK and EY companies were both auditing firms active in auditing and accountancy services in Denmark.
11 A tényállás megvalósulásakor a KPMG DK és az EY társaságok olyan audit cégek voltak, amelyek Dániában számviteli vagy vállalkozás‐ellenőrzési, valamint könyvvizsgálói szolgáltatásokat nyújtottak.

Data processing, hosting and related activities, Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Adatfeldolgozási szolgáltatás, Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység

Other information service activities n.e.c., Business and other management consultancy activities, Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
M.n.s. egyéb információs-szolgáltatás, Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás, Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység

The governance of the ex-post audit activities will ensure that the audit burden on participants is minimized.
Az utólagos ellenőrzéseket úgy kell megszervezni, hogy a résztvevőkre a lehető legkisebb terhet róják.