acupressure oor Hongaars

acupressure

naamwoord

A mode of arresting hemorrhage resulting from wounds or surgical operations, by passing under the divided vessel a needle, the ends of which are left exposed externally on the cutaneous surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

akupresszúra

Yes, it's some kind of, what do you call it... acupressure.
Igen, ez egyfajta, hogy is mondják... akupresszúra.

akupunktúra

naamwoord

elektro-akupunktúra

nyomáspontos gyógykezelés

voorbeelde

All relating to health and beauty advisory services, beauty salons, acupuncture, acupressure, massage, homeopathy, manicuring, pedicuring, skincare, beauty treatment services, aromatherapy, depilation services, sauna services, steam baths services, hairdressing services, advisory services relating to the use and selection of cosmetics
Mindezek a következőkkel kapcsolatosan: egészségügyi és szépségápolási tanácsadási szolgáltatások, szépségszalonok, akupunktúra, akupresszúra, masszázs, homeopátia, manikűr, pedikűr, bőrápolás, szépségszalonok szolgáltatásai, aromaterápia, szőrtelenítő szolgáltatások, szaunák szolgáltatásai, gőzfürdők szolgáltatásai, fodrászati szolgáltatások, kozmetikumok használatával és kiválasztásával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások

Medical services in the field of Chinese medicine, in particular acupuncture, eye, pulse and tongue diagnosis, chiropractics, foot-reflex massage, homeopathy, spinal column and join therapy, acupressure and shiatsu (massage), nutritional therapy, therapy with cupping glasses, herbs and medicines of animal or mineral origin, kinesiotherapy, breathing and energy exercises (quigong, thai chi) for stimulating energy flows and internal balance, hygienic and beauty care for human beings, in particular medical services to assist vegetative and immunity regulation using vegetative feedback methods, diet advice
Gyógyászati szolgáltatások a következők területén: kínai gyógyászat, különösen akupunktúra, szem-, pulzus- és nyelvdiagnózis, csontkovácsolás, láb reflexzóna masszázs, homeopátia, gerincoszlop és izületterápia, akupresszúra és shiatsu (masszázstechnikák), táplálkozásterápia, terápia köpölyözővel, gyógynövényekkel és állati vagy ásványi eredetű gyógyszerekkel, mozgásterápia, légzés- és energiagyakorlatok (quigong, thai chi) energiaáramlás és a belső kiegyensúlyozottság ösztönzéséhez, egészség- és szépségápolás emberek számára, különösen gyógyászati szolgáltatások a vegetatív és immun szabályozás támogatásához vegetatív visszajelentési módszer által, diétás tanácsadás

Acupressure aids
Akupresszúrás segédeszközök

There are also makeup lessons, Shiatsu (acupressure), concerts, massages, and garage sales.
Lehet emellett sminkelést tanulni, akupresszúrás kezelést (siacut) és masszázst kérni; emellett koncerteket is rendeznek, és használtcikk-kereskedések is működnek.

Equipment and accessories for acupuncture and acupressure and massage
Eszközök és tartozékok akupunktúrához és akupresszúrához és masszázshoz

Acupressure instruments
Akupresszúrás eszközök

Acupressure instruments, namely, bed of nails
Akupresszúrás berendezések, nevezetesen szöges ágyak

Acupressure
Akupresszúra

It' s the acupressure
Profi talpmasszázs

In particular acupuncture, acupressure and massage mats, and acupuncture and acupressure rings of various sizes and equipment for medical purposes and for therapeutic use, in particular for enhancing blood flow and micro-circulation, and for pain therapy
Különösen akupunktúrás, akupresszúrás és masszírozó szőnyegek, valamint akupunktúrás és akupresszúrás gyűrűk, különböző nagyságban és felszereléssel, gyógyászati célra és terápiás használatra, különösen átvérzés és mikrocirkuláció támogatásához, valamint fájdalomterápiához

Training, instruction, providing information, consultancy, providing of training, teaching and practical training (demonstration) in the fields of medical treatment, cosmetic treatment, massage treatment, vibro-massage treatment, body, health and beauty care, acupressure, services in connection with concentration and relaxation exercises, lymph drainage, medicine, therapy, sports, physical training, health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetology, wellness and fitness
Oktatás, képzés, tájékoztató szolgáltatások, tanácsadás, szakképzés, tréning, tanítás és bemutató oktatás a gyakorlatban a következő területeken: gyógyászati kezelések, kozmetikai kezelések, masszírozó kezelés, vibrációs masszírozó kezelés, test-, egészség- és szépségápolás, akupresszura, szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: koncentrációs és lazító gyakorlatok, nyirokmasszázs, gyógyászat, terápia, sport, testedzés, egészség, masszázs, vibrációs masszázs, rehabilitáció, fizikoterápia, gyógytorna, kozmetika, wellnesz és fitnesz számára

Acupressure?
Akupresszúra!

Acupuncture and/or acupressure needles with specially shaped tips and pairs (north and south pole) of magnets for improving blood circulation in humans and animals
Stiftek akupunktúrához és/vagy akupresszúrához speciálisan megformázott hegyekkel és párosan (északi és déli pólus) behelyezett mágnesekkel, amely javítja az átvérzést embereknél és állatoknál

Medical services, namely homeopathy, acupuncture, acupressure, hydro-therapy, reflexology services, craniosacral therapy, energy therapy, herbal treatment, physiotherapy treatments
Gyógyászati szolgáltatások, mégpedig homeopátia, akupunktúra, akupresszúra, hidroterápia, reflexterápia, koponya-keresztcsont terápia, energiaterápia, gyógynövényes kezelés, fizikoterápiai kezelések

Massage and acupressure apparatus and instruments
Masszázs- és akupresszúrás készülékek és berendezések

Acupressure bands
Akupresszúra-szalag

Acupressure products
Akupunktúrás termékek

It combines deep tissue with acupressure.
A mély szöveti masszázst ötvözi az akupresszúrával.

Acupuncture mats and acupressure mats, acupressure rings, accessories and apparatus for acupuncture and acupressure
Akupunktúrás szőnyegek és akupresszúrás szőnyegek, akupresszúrás gyűrűk, akupunktúrás és akupresszúrás kellékek és készülékek

Energy treatment (therapy), homeopathy, psychotherapy, acupuncture, acupressure and hydrotherapy services
Energiakezelés (terápia), Homeopátiás szolgáltatások, Pszichoterápia, Akupunktúra, Akupresszúra és Hidroterápiás szolgáltatások

You'll have individual therapy at 11:00, followed by acupressure or Reiki, depending on your counselor's assessment.
11-kor egyéni terápia lesz, ezt követően akupresszúra, vagy Reiki, attól függ, mit javasol a tanácsadója.

Organisation, arranging and conducting of seminars and workshops in the fields of medical treatment, cosmetic treatment, massage treatment, vibro-massage treatment, body, health and beauty care, acupressure, services in connection with concentration and relaxation exercises, lymph drainage, medicine, therapy, sports, physical training, health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetology, wellness and fitness
Szemináriumok és workshopok szervezése, rendezése és tartása a a következő területeken: gyógyászati kezelések, kozmetikai kezelések, masszírozó kezelés, vibrációs masszírozó kezelés, test-, egészség- és szépségápolás, akupresszura, szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: koncentrációs és lazító gyakorlatok, nyirokmasszázs, gyógyászat, terápia, sport, testedzés, egészség, masszázs, vibrációs masszázs, rehabilitáció, fizikoterápia, gyógytorna, kozmetika, wellnesz és fitnesz számára

Acupressure, physiotherapy, hair salons, chiropractics, beauty therapy services, manicuring services, massage, reflexology, reiki, aromatherapy, saunas, solariums, health spa services, tattooing, turkish baths, implementation of ayurveda treatments
Akupresszúra, fizioterápia, fodrászszalonok, csontkovács szolgáltatás, szépségszalonok, manikűr, masszázs, reflexológia, reiki, aromaterápia, szauna-szolgáltatások, szoláriumok üzemeltetése, gyógyfürdő szolgáltatások, tetoválás, gőzfürdők, ayurvédás kezelések

Acupuncture, acupressure and massage mats and equipment to assist with physiotherapy and ergotherapy treatment, including when used in the field of rehabilitation and geriatrics
Akupunktúrás, akupresszúrás és masszírozó szőnyegek és eszközök fizikoterápiás és ergoterápiás kezelés támogatásához, tehabilitációban és geriátriában való alkalmazáshoz

Acupressure is like acupuncture, but without needles.
Az akupresszúra olyan, mint az akupunktúra, csak tű nélkül.