to adjourn
elhalaszt · elnapol
adjournment oor Hongaars
adjournment
en
The state of being adjourned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhalasztás
You still refuse to adjourn the first game?
Még mindig ellenzi az első játék elhalasztását?
elnapolás
An adjournment will bring vital evidence to light.
Az elnapolás miatt fontos bizonyíték kerülhet napvilágra.
megszakítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the start of a debate on an item on the agenda, a political group or at least 37 Members may move that the debate be adjourned to a specific date and time.
VisszajövünkEurLex-2 EurLex-2
Meeting adjourned!
Szóval, összefoglalvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any decision by Parliament to adjourn a debate to a subsequent part-session shall specify the part-session on the agenda of which the debate is to be included, on the understanding that the agenda for that part-session is drawn up in accordance with Rules 149 and 152.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Before or during a vote, a political group or at least 40 Members may move that the vote be adjourned.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedEurLex-2 EurLex-2
Given the late hour, court's adjourned.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) COMMISSION PROPOSAL Adopted by single vote (P8_TA(2018)0362) The following had spoken: David Coburn, on behalf of the EFDD Group, to ask that the vote be adjourned in accordance with Rule 190(4), and Roberto Gualtieri (rapporteur) to oppose this request.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalnot-set not-set
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 22 May 2008.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEuroparl8 Europarl8
This court is adjourned.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Court adjourned.
Mond ezt még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° The following spoke: — Jens Geier, on his Group's voting list, — Danuta Maria Hübner (rapporteur), on behalf of the PPE Group, to request that the vote on her report A8-0286/2015 on the Reform of the electoral law of the EU, be adjourned to the next part-session in accordance with Rule 190(4), Jo Leinen, co-rapporteur, to support the request, and Gerolf Annemans, to oppose it.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvenot-set not-set
The meeting is adjourned
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztopensubtitles2 opensubtitles2
The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, requesting the adjournment of the vote.
Miért büntetnek?EurLex-2 EurLex-2
Adjournment of session
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebboj4 oj4
This court is adjourned, to allow the criminals to be tested
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKopensubtitles2 opensubtitles2
Rapporteur: Daniel Caspary (A6-0085/2006) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION The following spoke: Robert Goebbels, who asked for the vote on Amendment 1 to be repeated (Parliament approved this request); the adjournment of the final vote remained valid at the request of the rapporteur
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlnot-set not-set
This court is by no means adjourned, Mr. Cogley.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This court is adjourned.
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Court adjourned.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This court is adjourned until 1O o'clock tomorrow morning.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are adjourned.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the first course, there was a move to adjourn.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council adjourned.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2014)0058) The following had spoken: Before the vote, Elmar Brok to request that the vote be adjourned in accordance with Rule 190(4), Axel Voss to support the request and Birgit Sippel to oppose it.
Az ülések naptáranot-set not-set
We're adjourned.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.