administrative measure oor Hongaars
administrative measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közigazgatási intézkedés
Information on whether the sanction notified is a criminal sanction, an administrative sanction or an administrative measure.
Arra vonatkozó információ, hogy a bejelentett szankció büntetőjogi, közigazgatási szankció vagy közigazgatási intézkedés-e.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrative measures and penalties
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENEurLex-2 EurLex-2
Some administrative measures have been taken to reduce the backlog in the issuance of title deeds.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–administrative measures, i.e. review of support measures, data collection, cooperation between Member States, transparency.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation does not limit Member States’ ability to provide for higher administrative sanctions or other administrative measures.’
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. All necessary administrative measures to maintain security shall be taken:
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
appropriate legal or administrative measures in order to deal with any infringment of this Regulation and
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokeurlex eurlex
Administrative penalties and other administrative measures
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Administrative sanctions and other administrative measures
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?Eurlex2019 Eurlex2019
Administrative penalties and other administrative measures
Felezve vagy negyedelveEuroParl2021 EuroParl2021
Administrative measures and penalties
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területeneurlex eurlex
Administrative penalties and other administrative measures for breaches of authorisation requirements and requirements for acquisitions of qualifying holdings
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatnot-set not-set
Format for notifying administrative or criminal sanctions or other administrative measures disclosed to the public
Mert, akkor lassíthatokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrative measures that interfere with the setting of bank lending rates shall not be introduced;
Mennyit fizetett vissza?EurLex-2 EurLex-2
ADMINISTRATIVE PENALTIES AND OTHER ADMINISTRATIVE MEASURES
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!EuroParl2021 EuroParl2021
Number of administrative measures imposed on verifiers accredited by your Member State
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
Administrative measures and penalties
liberalizációs irányelv: #/#/EGKEurLex-2 EurLex-2
Total administrative measures and sanctions
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) prohibit and/or take the legal and administrative measures necessary to eliminate:
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállEurLex-2 EurLex-2
There is no explicit definition of IUU activities and the accompanying administrative measures are not provided for.
Majd meglátjukEurLex-2 EurLex-2
Description of the national legislative or administrative measure
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetoj4 oj4
where relevant, what administrative measures have been imposed on the verifier.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen kikell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetEurLex-2 EurLex-2
Those administrative sanctions and other administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEurlex2019 Eurlex2019
20269 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.