advocacy group oor Hongaars
advocacy group
en
An organised group of people who use various forms of advocacy to influence public opinion and policy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
támogató csoport
en
groupsof people who strongly andpubliclysupport an idea
It only stayed open because a volunteer advocacy group agreed to fund the library and keep it staffed.
Csak azért maradt nyitva, mert egy önkéntes támogató csoport belegyezett a könyvtár finanszírozásába, és hogy ellátja személyzettel.
érdekcsoport
en
defines and represents the interests of a particular social group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advocacy groups frequently intervene in cases to make arguments on how to interpret the Charter.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniWikiMatrix WikiMatrix
Blah! You see, this is why I started my Advocacy Group for the childless.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, Prashanth runs all the Indian stuff for this advocacy group.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s an essential advocacy group for gay and lesbian issues
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?opensubtitles2 opensubtitles2
Services furnished by environmental advocacy groups
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőEurlex2019 Eurlex2019
Members of NSCs represent civil society, advocacy groups and stakeholder associations along with corporate and trade union associations.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurLex-2 EurLex-2
"""If the church was keeping it hush-hush, how did you find out about the advocacy group?"""
Ugyanaz a név és arcLiterature Literature
I'm starting a new advocacy group.
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to BBC, "Women's advocacy groups, however, suspect that more than 20,000 women are killed worldwide each year."
KÉT ÉVVEL KORÁBBANWikiMatrix WikiMatrix
We represent a victim's advocacy group who's trying to keep Vanch locked up.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1995, Children Now, a California advocacy group, polled 750 children, aged 10 to 16.
Még egyszer megkérdezemjw2019 jw2019
- Promoting effective compliance and enforcement measures for MEAs, including by supporting monitoring and advocacy groups.
ellenőrzési adatok tárolásaEurLex-2 EurLex-2
Every morning you're calling Veteran advocacy groups homeless shelters.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Environmental advocacy group endorses Strickland".
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átWikiMatrix WikiMatrix
It only stayed open because a volunteer advocacy group agreed to fund the library and keep it staffed.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an essential advocacy group for gay and lesbian issues
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He works for an advocacy group that advises inmates of their rights, answers any legal questions.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't know of any serious advocacy group that won't think twice about asking us to represent them.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your honor, I'm from a tiny-persons advocacy group and I have here in my hand a motion to dismiss.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consumer advisory organisations may be regulated by the government, but they may also be run by third-party consumer advocacy groups.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilissupport.google support.google
She's involved in a couple of homeless advocacy groups, volunteers as a counselor at a drug treatment program at Queen of Mercy Hospital.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy, he feels like his voice isn't being heard, and make sure to check for any advocacy groups promoting morality or values.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical information, advisory and consultancy services to among others, stakeholders, patient advocacy groups, cancer care providers, regulators, political leaders and healthcare payers, but not to individual patients
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletheztmClass tmClass
As the topic of women's rights began to gain a larger following, women's advocacy groups slowly developed and tuned their interests to other issues impacting women in Japan.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.