After all that.
a végén
after that oor Hongaars
after that
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
annak utána
azt követően
hu
thereafter, following, subsequently, after, once (xyz happens)
azután
Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.
Jól van, még tizenöt mondatot lefordítok németre, de azután megyek.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
követően · majd · majd utána · minekutána · utána
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After that you're on your own, Pluto.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, she wasn’t his Naomi anymore.
Látta a nevüket, a címüketLiterature Literature
So I divorced him after that.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve been talking to everyone after that attack.”
Csak várunk, amíg visszajönLiterature Literature
After that, it's fully functional.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that I thought I'd do something with a little less responsibility.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's unlikely that this crisis will occur before the 1996 elections but after that, the danger begins rising.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're going after that cop, we gotta be ready.
Csak óvatosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, I slept with her, but she kept saying she wanted to sleep with Chan.
Kanadai vagy, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the day after that.- [ Laughs ]
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomopensubtitles2 opensubtitles2
After that, no one looks me in the eye.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after that, the dog was more alive and vibrant than it ever had been before.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucky that he'd managed to pull himself together in time after that business ten - no, fifteen years ago.
Krumplival?hunglish hunglish
What happened after that?
Én hazamegyek ebédelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychosis will still be here tomorrow and the day after that.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, they' re putty in your hands after that
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles OpenSubtitles
And there's not much after that until St. Louis.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the measure is not renewed after that three-month period, it shall automatically expire.
Van pár srác aki jön nekem eggyelnot-set not-set
After that, you have to figure they go to ground or pick a new target.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after that, you have all the time in the world.
Akkor megnézem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, Michael became an unbaptized publisher.
Hidegzuhany az Arsenalnakjw2019 jw2019
But after that I can fit pretty much anything.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to you after that?
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the prohibition or restriction is not renewed after that three-month period, it shall expire.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurlex2019 Eurlex2019
After that you need prayers.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194267 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.