all sorts of oor Hongaars
all sorts of
en
from the best to the worst
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindenféle
In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.
A különleges erőknél muszáj hozzászoknod mindenféle nehézséghez és veszélyhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEuroparl8 Europarl8
This guy was all sorts of nutso, loco!
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose she told you all sorts of nonsense about me.
Meg akaraterő, és gógyi!hunglish hunglish
Those chains and that wood were crafted by Ancient Egyptians keen on suppressing all sorts of evil.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found all sorts of strange things.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrial policy concerns all sorts of interconnected manufacturing and services.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEurLex-2 EurLex-2
¶ collar me, don't collar me ¶ oh, I've talked to all sorts of people.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supermarket out there with a chemist will all sorts of prescription stuff.
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you spend... enough time around a poker table, you believe in all sorts of things.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There used to be all sorts of stories of secret passages from the house to Pixy's Cave.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalhunglish hunglish
There are many stories in many places... but they're all sort of similar in parts.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When consciousness forgets itself, it can make all sorts of mistakes.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkLiterature Literature
Fix up your cuts, bruises, all sorts of good things.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents had always had servants, after all, sort of ghostly people.
Holnap látjuk egymást!hunglish hunglish
I know all sorts of things about you.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you work around kids and you pick up all sorts of things.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All sorts of bits...
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got herself banned from legal competition for all sorts of rule violations.
Nagyon kedves volttőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elQED QED
In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All sorts of things happen in hotel rooms.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were all sorts of persons, really.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaLiterature Literature
And now they're making Glow-rabbits and Glow-all-sorts-of-things.
Elnöki Hivatalted2019 ted2019
They fly all sorts of flags
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!opensubtitles2 opensubtitles2
Bringing the Truth to “All Sorts of Men”
De ha háborút akar, megkapjajw2019 jw2019
7790 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.