for all that
noha
all that oor Hongaars
all that
en
That, and everything similar; all of that kind of thing; and so on, et cetera. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akkora
en
(bad)
ammenyire
en
(for ... I know)
annyira
I'm really not all that hungry.
Tényleg nem vagyok ám annyira éhes.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
az egészet · azt a nagymértékű · hasonló · mindaz · mindaz, amit · mindazok · mindazt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or Malcolm's underneath all that.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The village is all that there is, and now, there are newcomers
Köszönöm, Fűszereim!opensubtitles2 opensubtitles2
All that work, and only this to show
Legkevésbé lóhátónopensubtitles2 opensubtitles2
We'll talk all that over on the way.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laughter)... (laughter stops)... (Carolanne) You' re better at ignoring all that
Nem is tudom, miopensubtitles2 opensubtitles2
But what are you gonna do with all that information?
Számítottam arra, hogy vonakodni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am all that I grok.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorhunglish hunglish
First of all, that arrest was completely bogus.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reminded Shota that our kingdom was all that separated her from Rahl's tightening grip.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The crows will be picking out your eyes while we're spending all that good Lannister gold o' yours!"
Felhúzott valamivel, Szeplőske?Literature Literature
All that is learned.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKQED QED
But all that time, why didn't you just reach out?
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just take all that sympathy out of the courtroom
Nem is kell, hogy legyenopensubtitles2 opensubtitles2
Now we can finalize all that we need to deal with
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“BE ALL that you can’t be.”
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
They let us do appys lipomas, pilonidal cysts, all that small stuff.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all that you've been through with Jared?
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Don't let Barnie scare you," Lucinda was saying, but it was too late for all that.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnihunglish hunglish
The best ones just keep all that stuff to themselves.
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured by saying all that stuff with the cameras on, I could prove that to you.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that matters is that I have the recording
Te nem lépsz erre semmit?opensubtitles2 opensubtitles2
How could all that have just been a dream?
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adler didn't really like Rutledge all that much.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!hunglish hunglish
"If that's all that's keeping you here; I'll get it for you."
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőhunglish hunglish
Too bad you didn't put all that effort into something you can make money at.
Csatolási időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642980 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.