almoner oor Hongaars
almoner
en
one who distributes alms, especially the doles and alms of religious houses, almshouses;
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alamizsnaosztó
szociális gondozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since they made her the almoner, she's never been the same.
Meglóbálom és ledobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses Meïr Perls, for many years Wertheimer's secretary and almoner, mentions him in his "Megillat Sefer" (1709) as "a rabbi of great congregations in Israel."
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANWikiMatrix WikiMatrix
Almon-diblathaim
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekjw2019 jw2019
84 And with my servant Almon Babbitt, there are many things with which I am not pleased; behold, he aspireth to establish his counsel instead of the counsel which I have ordained, even that of the Presidency of my Church; and he setteth up a agolden calf for the worship of my people.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitLDS LDS
We can't have the President in a tug-of-war against the Almoner.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it may be the place called Almon-diblathaim mentioned at Numbers 33:46.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtjw2019 jw2019
I knew already that Sir Charles Baskerville had made Stapleton his almoner upon several occasions, so the lady's statement bore the impress of truth upon it.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihalthunglish hunglish
Did you know social workers used to be called almoners?
Tényleg próbára akarsz tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I borrowed these clothes from the almoner's supply."
És a kérdés, amit fel akartam tenniLiterature Literature
"By the queen's almoner, to whom I am very intimately allied," said Aramis, coloring.
a szállítás feltételeithunglish hunglish
All of us had honorable places; the two knights stood highest; then Joan's two brothers; I was first page and secretary, a young gentleman named Raimond was second page; No%l was her messenger; she had two heralds, and also a chaplain and almoner, whose name was Jean Pasquerel.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?hunglish hunglish
But now, according to her almoner, preparations for death have increasingly occupied her thoughts, and so I believe she is reconciled to it
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.opensubtitles2 opensubtitles2
(Jos 21:4, 9-19) These cities were Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon (apparently Hilen), Debir, Ain (Ashan), Juttah, Beth-shemesh, Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon (Alemeth), all except Juttah and Gibeon again being named at 1 Chronicles 6:54-60.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?jw2019 jw2019
ALMON-DIBLATHAIM
Angel barátja vagyokjw2019 jw2019
Almon is imprisoned and interrogated over several days by prison official Bukovsky who ultimately forces him to confess to being a spy for the United States.
Gyorsan mentWikiMatrix WikiMatrix
The child’s full name was Frederick Andrew Borden, and according to the almoner’s records his was a single birth.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaLiterature Literature
And Anathoth and Almon, with, their suburbs: four cities.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozotthunglish hunglish
Mrs Crawley is to stay on as our almoner.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you’re a priest I may tell you that we had an almoner in the prison.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantLiterature Literature
Almoner of His Holiness: The Most Reverend Konrad Krajewski, Titular Archbishop of Benevento.
Elnézhették az időt, mert az én voltamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
Nem olyan amilyennek gondolodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 And Anathoth and Almon, with their suburbs: four cities.
Maga összekever valakivelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They left Almon-diblathaim and camped in the Abarim mountains facing Nebo.
Apáddal akarsz aludni az utcán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs, 18Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.
Gyere ide drágám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.