any longer oor Hongaars
any longer
en
In negative or interrogative constructions: from a given time onwards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tovább
Henry said that he couldn't wait any longer.
Henry azt mondta, hogy nem tud tovább várni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The damage may be reversible if we act now, but surgery can't wait any longer.
Kérek egy italtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was tired, but not sleepy any longer.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyLiterature Literature
We can't fool around on the Moon any longer.
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unable to contain himself any longer, Eragon said, “I would sooner tear out my own heart!”
Kitalálom: kutatott a holmid közt?Literature Literature
“I am not a young initiate any longer.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketLiterature Literature
I do not wish to be involved with you any longer.
HÁTRAMENETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't stand it any longer, I tell you...
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I sit here any longer, I think it would make you, Mr. Oh, more uncomfortable.
Igen gondoltamQED QED
I couldn't bear your indifference any longer.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are under no obligation to us any longer.
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why fight it any longer?
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to hide in the jungle any longer.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to rebuild instead of allowing our past to haunt us any longer.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't hold the mayo any longer!
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardson said I didn't really have much of a choice any longer.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálLiterature Literature
Stare any longer I chop your dicks off.
Olyan, mintha szénötvözet lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, well, sadly, we don't work together any longer.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I see no reason for you to delay any longer.
Én vagyok, KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us not make them wait any longer.
Micsoda hülyeség!Europarl8 Europarl8
Cut the crap, we can't wait any longer.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't wait any longer.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't silly girls any longer, or shouldn't be.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástLiterature Literature
I can' t make him wait any longer
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszopensubtitles2 opensubtitles2
Alan, if these charges stick, I won't be a judge any longer.
Igen.TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not in the forest any longer
Miaz, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?opensubtitles2 opensubtitles2
15010 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.