not any more
elég · nem több · nem többet · többet nem
any more oor Hongaars
any more
en
In negative or interrogative constructions: from a given time onwards; longer, again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
már
en
in negative or interrogative constructions
Tom isn't here any more.
Tom már nincs itt.
többé
en
in negative or interrogative constructions
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Senkinek sem lévén több mondanivalója, a gyűlést befejezték.
még egyszer nem
We're not even getting any more electrical readings.
Nem vagyunk egyenlő megszerzés még egyszer nem villamos leolvasások.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
még több · tovább · többé nem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't compromise my conscience any more.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’ t wanna be here any more than you want me to be here, ok?
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Not any more.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The office is closed," said Gavroche, "I do not receive any more complaints."
Ráférne magára egy fürdő!hunglish hunglish
Is there any more water?
Nagyon kedves volt tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That didn't make me any more normal.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozLiterature Literature
Best not to hear it any more.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I don't even know what's right any more.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any more questions?
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unk didn't live in the space ship any more, and neither did Boaz.
Mit hivataloskodik?hunglish hunglish
Because you don't have any more children.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" How dare these people prolong the agony any more? "
Gyerünk csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you don't love me any more?
Nemakaroksem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What Brys told you is true, the woman you call Melanie doesn’t exist any more.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
' "you don't need to know any more.'
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.hunglish hunglish
The radiation minimum toward Southwest was not required any more.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátWikiMatrix WikiMatrix
We can't waste any more time.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t set goals any more
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.opensubtitles2 opensubtitles2
On the annual Hansa Day, the Hanseatic cities refused to provide any more services to Dutch fishing boats.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélEurLex-2 EurLex-2
He didn't want to see it shot any more than you did.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave wouldn' t give you any more hand jobs?
Azt se tegye!opensubtitles2 opensubtitles2
You can't do any more now.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I don't think he could have survived Any more intelligence gathering.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Peter, I'm sorry, but I just can't... do it any more. "
Ne dohányozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure I have a home any more.
Tíz rongyot?- lgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64561 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.