area of expertise oor Hongaars

area of expertise

voorbeelde

Construction of housing, no matter how well intentioned, is outside our area of expertise.
A házépítés - történjen bármilyen jó szándékkal is - nem a mi szakterületünk.

That's my area of expertise.
Ez a szakterületem.

I'm thinking maybe a lampreyor a jelly stinger, but this is your area of expertise, not mine.
Szerintem ez valami orsóhal féleség lehet, ami ilyen szúrós, de ez már a te szakterületed, nem az enyém.

That's, uh, my area of expertise.
Ez az én szakterületem.

Combat strategy is your area of expertise, captain, not mine.
A harci stratégia az Ön területe, nem az enyém.

Area of expertise: Physical-Chemical testing and Analytical and clinical chemistry
Szakterület: Fizikai-kémiai vizsgálatok, valamint analitikai és klinikai kémia

Is forensic psychiatry your primary area of expertise?
A törvényszéki elmegyógyászat a specialitása?

Look, Tom, harness removal is not my area of expertise.
Nézd Tom, a béklyó leszedése nem az én szakterületem.

This is my area of expertise.
Ez a szakterületem.

Carry out needs assessment for a project in his/her area of expertise;
Készítsenek a szakterületüket érintő projektre vonatkozó igényfelmérést;

The Middle East is my area of expertise.
A Közép-Kelet a szakterületem.

Israeli test facilities found to be in compliance with the GLP and their area of expertise
Izraeli vizsgáló intézmények, amelyekről megállapították, hogy szakterületükön betartják a GLP követelményeit

We all had our own areas of expertise
Várjunk csak! mindenki azt csinálta amiben profi

Scientific areas/areas of expertise concerned The area of expertise essentially concerns satellite navigation and its applications.
Az érintett tudományos vagy szakterületek Az érintett szakterület főként a műholdas navigáció és annak alkalmazásai.

That's their area of expertise. "
Ez az ő szakterületük. "

Well... as luck would have it, you have hit upon my area of expertise.
Nos... a szerencse úgy hozta, hogy az én szakterületemre tévedtél.

This isn't her area of expertise.
Ez nem az ő szakterülete.

My area of expertise ranges from Ming dynasty to a Mark McGwire rookie baseball card
A szaktudásom széleskörű, a Ming dinasztiától a... a baseball- kártyákig

What's your area of expertise?
Mi a szakterületük?

This is not my area of expertise, all right?
Ez nem az én szakterületem, így van?

Not really my area of expertise.
Nem igazán az én szakterületem.

So why don' t we both just focus on our respective areas of expertise, okay?
Tehát összpontosítsunk kizárólag a saját területünkre, világos?

And what is your specific area of expertise?
És mi a szakterülete?

Scientific fields/areas of expertise concerned
Tudományos területek/az érintett szakértelem területei

Molecular gastronomy- - which also happens to be your area of expertise.
Molekuláris gasztronómia, ami történe - tesen szintén a maga szakterülete.