astride oor Hongaars

astride

/əˈstraɪd/ bywoord, pre / adposition

With one’s legs on either side.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lovaglóülésben

bywoord

With one leg on each side.

Tom halted astride the fence and looked back at Spade with surprised small eyes.
Tom lovaglóülésben ült a kerítésen, és a meglepetéstől összeszűkült szemmel nézett vissza Spade-re.

Soortgelyke frases

Astrid Lindgren Memorial Award
Astrid Lindgren Emlékdíj

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren

voorbeelde

Candy Spots, with Willie Shoemaker coolly astride him, was only three lengths back at the first turn.
Cukordrazsé, a nyugodt Willie Shoemakerrel a hátán, csak három hosszal maradt el az első körben.

Vice-President The following spoke: Astrid Lulling and Edite Estrela .
alelnök Felszólal: Astrid Lulling és Edite Estrela .

The following had spoken: Astrid Lulling, before the vote, on Amendment 1.
Felszólalás Astrid Lulling a szavazás előtt az 1. módosításról.

The Biblical site of Megiddo might best fit that description, for it was astride vital trade and military routes.
Megiddó bibliai tájképe nagyszerűen megfelel ennek a leírásnak, mivel ott terpeszkedett a létfontosságú kereskedelmi- és hadiutak kereszteződésében.

Listen, Walter, I want you and Astrid to head back home.
Figyelj, Walter. Menjetek Astriddal haza.

Perhaps I shall paint you astride this Sopwith.
Talán még festek is egy képet rólad ennek a tevének a nyergében.

‘Never seen her in my whole life,’ Astrid Monsen said firmly.
Soha életemben nem láttam jelentette ki Astrid Monsen határozott hangon.

"""Poor Aksel,"" Astrid said, ""he must have been frightened."""
– Szegény Aksel – mondta Astrid – , biztosan nagyon megrémült

This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative entitled ‘Actions on Climate Emergency’, represented by Mr Thomas EITZENBERGER and Ms Astrid Cecilie BUDOLFSEN acting as contact persons.
E határozat címzettjei az „Intézkedések az éghajlatváltozási vészhelyzet ellen” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezés szervezői (a polgári bizottság tagjai), akiket kapcsolattartó személyként Thomas EITZENBERGER és Astrid Cecilie BUDOLFSEN képvisel.

The following spoke: László Kovács and Astrid Lulling .
Felszólal: László Kovács és Astrid Lulling .

Astrid.Hey. Hi, Astrid
Hé Astrid, szia, Astrid, szia, Astrid, szia, Astrid

The good thing about Astrid is that she lives in this life.
Egy jó dolog Astriddal kapcsolatban, hogy ő ebben a világban él.

You can just call me Astrid.
Hívjon nyugodtan Astridnak.

Yes, ancient groves astride the Nile, landscapes of the East, modern city parks, and botanical gardens—what do these reveal?
Igen, mit tárnak fel a Nílus két oldalán húzódó ősi ligetek, a keleti tájkertészet, a modern városi parkok és a botanikus kertek?

Oh, thanks, Astrid
Köszönöm, Astrid

Astrid Lulling introduced the report.
Astrid Lulling előterjeszti a jelentést.

Amendment # was tabled by Astrid Lulling and others
A #. módosítást Astrid Lulling és mások terjesztették elő

I'm going with him, Astrid.
Vele megyek Astrid.

Philip Claeys and Astrid Lulling RC-B6-0051/2009 Situation in the Middle East/Gaza Strip
Philip Claeys és Astrid Lulling RC-B6-0051/2009 Közel-keleti helyzet / Gáza

His answer was not atypical of this rancher and stake president whom I had first seen as a robust, strong man astride his horse when I spent an afternoon with him prior to stake conference meetings.
A válasz nem volt szokatlan ettől a gazdától és cövekelnöktől, akit hatalmas, erős emberként ismertem meg, amint a lován feszített, amikor a cövekkonferenciai gyűlések előtt vele töltöttem egy délutánt.

Third ballot The President read out the results of the ballot: - Members voting: 680 - Blank or void: 21 - Votes cast: 659 - Majority required: 330 (The list of Members voting is annexed to these Minutes) Votes obtained: - Mia De Vits : 298 votes - Godelieve Quisthoudt-Rowohl : 285 votes - Astrid Lulling : 265 votes - Anneli Jäätteenmäki : 243 votes Mia De Vits , Godelieve Quisthoudt-Rowohl and Astrid Lulling were declared Quaestors of Parliament.
A szavazás harmadik fordulója Az elnök ismerteti a szavazás harmadik fordulójának eredményeit: - szavazók száma: 680 - üres vagy érvénytelen szavazócédula: 21 - leadott szavazatok: 659 - szükséges többség: 330 (A résztvevők listáját a jelen jegyzőkönyvhöz csatolt melléklet tartalmazza) Leadott szavazatok: - Mia De Vits : 298 szavazat - Godelieve Quisthoudt-Rowohl : 285 szavazat - Astrid Lulling : 265 szavazat - Anneli Jäätteenmäki : 243 szavazat Mia De Vits , Godelieve Quisthoudt-Rowohl , Astrid Lulling képviselőket az Európai Parlament quaestorainak nyilvánítják.

It includes three major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO demonstrator (gas cooled) and the MYRRHA technology pilot plant (lead cooled).
A kezdeményezés három jelentős projektet tartalmaz: a (nátriumhűtésű) ASTRID prototípust, a (gázhűtésű) ALLEGRO demonstrátort és az (ólomhűtésű) MYRRHA technológiai kutatóreaktort.

Thank you, Astrid.
Köszönöm, Astrid.

Rapporteur: Katerina Batzeli (A6-0094/2009) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) ALTERNATIVE MOTIONS FOR RESOLUTIONS 1 and 2 (identical) (ALDE, + more than 40 Members) Rejected MOTION FOR A RESOLUTION (AGRI Committee) Adopted (P6_TA(2009)0191) The following spoke: Katerina Batzeli (rapporteur) before the vote, and Astrid Lulling on the previous speaker's remarks.
SZ. ALTERNATÍV ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY (azonosak)(ALDE, több mint 40 képviselő) Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (AGRI bizottság) Elfogadva (P6_TA(2009)0191) Felszólalások: Katerina Batzeli (előadó) a szavazás előtt és Astrid Lulling e felszólalással kapcsolatban.

Astrid isn't secretive at all.
Astrid egyáltalán nem zárkózott.