at close range oor Hongaars
at close range
en
very close; "without my reading glasses I can hardly see things close up"; "even firing at close range he missed"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
karnyújtásnyira
hu
within reach, nearby, at arm's length, at one's fingertips
közelben
közelről
Dr. Cox was shot in the back of his head, at close range, walking to his car.
Dr. Coxot tarkón lőtték, közelről, miközben a kocsijához tartott.
közvetlen közelében
hu
close-up, at close quarters, in close proximity/the immediate vicinity, at point-blank range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And whoever did this shot him at close range.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shot from behind at close range.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In broad daylight at close range?
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... police tell us that apparently he was shot to death at close range alongside two of his bodyguards.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The driver was shot at close range, wasn't he?
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Cox was shot in the back of his head, at close range, walking to his car.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay Denton was shot at close range.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They trade shots at close range.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shot him at close range.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképesfolyamatokká alakítása révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have not seen the Nazis at close range.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male, around 40, shot three times at close range.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re coming this way, and I want to watch them at close range.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSELiterature Literature
All three of the fatal bullets were discharged from that gun, and at close range.
Hadd vegyem átLiterature Literature
Whoever shot him was probably at close range.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was shot at close range.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At close range these weapons leave residual combustion products on the victims.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I mean to thrust at close range, then I'll use my pego.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both Phyllis and her husband were shot at close range.
David, azok a vonalak a kezébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bullet through the head at close range.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
each shot once in the head at close range.
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powder burns indicate he was shot at close range.
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shot us both at close range.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the second gunshot wound at close range.
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was shot several times at close range.
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was killed at close range.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
553 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.